🌟 -라야

Akhiran  

1. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 연결 어미.

1. HANYA KALAU, HANYA JIKA: akhiran kalimat penyambung yang menyatakan bahwa kalimat di depan adalah syarat wajib bagi kalimat di belakang

🗣️ Contoh:
  • Google translate 나물은 역시 봄이라야 제맛이 난다.
    Vegetables taste good only in spring.
  • Google translate 사과는 마음에서 우러나는 것이라야 상대방에게 전달된다.
    Apology is delivered to the other party only from the heart.
  • Google translate 이 보험 상품은 가입자의 손해가 고의가 아니라야 보상이 가능하다.
    This insurance product can only be compensated if the subscriber's damage is not intentional.
  • Google translate 간호사는 여자라야 될 수 있는 거예요?
    Can a nurse be a woman?
    Google translate 아니야. 남자 간호사도 많단다.
    No. there's a lot of male nurses.
Kata Rujukan -아야: 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 연결 어미., …
Kata Rujukan -어야: 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 연결 어미., …
Kata Rujukan -여야: 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 연결 어미., …

-라야: -raya,でなければ。でないと。であってはじめて。だからこそ,,,,,phải là... thì...,ต้องเป็น...จึงจะ...,hanya kalau, hanya jika,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) suasana kerja (197) perkenalan (perkenalan keluarga) (41) tugas rumah (48) Cinta dan pernikahan (28) pertunjukan dan menonton (8) seni (23) hobi (103) agama (43) memberi salam (17) cuaca dan musim (101) menyatakan karakter (365) pencarian jalan (20) berterima kasih (8) politik (149) kesehatan (155) mengungkapkan emosi/perasaan (41) pacaran dan pernikahan (19) menyatakan pakaian (110) seni (76) tukar-menukar informasi pribadi (46) penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) menceritakan kesalahan (28) penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) arsitektur (43) filsafat, moralitas (86) masalah sosial (67) penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) menyatakan tanggal (59) penggunaan apotik (10)