🌟 -라야

Terminaison  

1. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 연결 어미.

1. Terminaison connective indiquant que les propos précédents constituent une condition indispensable des propos suivants.

🗣️ Exemple(s):
  • 나물은 역시 봄이라야 제맛이 난다.
    Vegetables taste good only in spring.
  • 사과는 마음에서 우러나는 것이라야 상대방에게 전달된다.
    Apology is delivered to the other party only from the heart.
  • 이 보험 상품은 가입자의 손해가 고의가 아니라야 보상이 가능하다.
    This insurance product can only be compensated if the subscriber's damage is not intentional.
  • 간호사는 여자라야 될 수 있는 거예요?
    Can a nurse be a woman?
    아니야. 남자 간호사도 많단다.
    No. there's a lot of male nurses.
Terme(s) de référence -아야: 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 연결 어미., …
Terme(s) de référence -어야: 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 연결 어미., …
Terme(s) de référence -여야: 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 연결 어미., …

📚 Annotation: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


Vie quotidienne (11) Aller au cinéma (105) Relations humaines (52) Presse (36) Expressions vestimentaires (110) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Histoire (92) Téléphoner (15) Amour et marriage (28) Météo et saisons (101) Médias de masse (47) Climat (53) Politique (149) Parler du temps (82) Psychologie (191) Tâches ménagères (48) Voyager (98) Droit (42) Métiers et orientation (130) Utiliser des services publics (poste) (8) Sports (88) Relations humaines (255) Problèmes environnementaux (226) Culture populaire (52) Acheter des objets (99) Commander un plat (132) Sciences et technologies (91) Événements familiaux (57) Présenter (famille) (41) Architecture (43)