🌟 -으이

Akhiran  

1. (예사 낮춤으로) 상태나 느낌을 나타내는 종결 어미.

1. NYATANYA, SEBENARNYA: kata penutup final yang menyatakan keadaan atau perasaan (formal, kedudukan penerima cukup rendah)

🗣️ Contoh:
  • Google translate 이번 일만큼은 자네가 옳으이.
    You're right about this.
  • Google translate 당신 말이라면 더 이상 듣기도 싫으이.
    I don't want to listen to you anymore.
  • Google translate 음식이 나올 때는 몰랐는데 먹다 보니 양이 좀 적으이.
    I didn't know when the food was served, but when i ate it, it was a little small.
  • Google translate 이제 그만 마을로 내려오는 것이 어떤가?
    Why don't you come down to town now?
    Google translate 나는 이렇게 산속에서 조용히 혼자 지내는 것이 좋으이.
    I like to be alone in the mountains quietly like this.
Kata Rujukan -이: (예사 낮춤으로) 상태나 느낌을 나타내는 종결 어미.

-으이: -eu-i,ね。なあ,,,,,đấy, lắm đấy,...นะ, ...แหละ, ...จัง,nyatanya, sebenarnya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침 있는 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


menyatakan lokasi (70) penggunaan rumah sakit (204) informasi geografis (138) menjelaskan makanan (78) agama (43) penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) perkenalan (perkenalan keluarga) (41) olahraga (88) perjalanan (98) kesehatan (155) media massa (36) membandingkan budaya (78) acara keluarga (57) menelepon (15) acara keluarga (hari raya) (2) penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) cuaca dan musim (101) ekonomi dan manajemen (273) penggunaan apotik (10) menceritakan kesalahan (28) budaya makan (104) bahasa (160) menyatakan penampilan (97) kerja dan pilihan bidang kerja (130) meminta maaf (7) penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) kehidupan rumah tangga (159) pacaran dan pernikahan (19) pendidikan (151) menjelaskan makanan (119)