🌟 절로

☆   Adverbia  

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 절로 (절로)

• 절로 구분되다. [절 (節)]
• 절로 나뉘다. [절 (節)]
• 절로 이어지다. [절 (節)]
• 나는 세 절로 이루어진 한 편의 짧은 글을 완성했다. [절 (節)]
• 지수는 신문에 서너 절로 된 신문 칼럼을 연재하고 있다. [절 (節)]
• 중국 유적지는 뭐든지 크고 장대해서 탄성이 절로 나왔다. [장대하다 (張大하다)]
• 그러게 말이야. 김 씨가 부르는 타령조의 노래를 들으면 흥이 절로 나. [타령조 (타령調)]
• 그래, 얼마 전 어린애가 그 절로 들어갔다는 소문을 들었어. [동자승 (童子僧)]
• 나를 도와줄 사람이 아무도 없다는 사실이 실감이 되자 ‘제기랄’이라는 말이 절로 나왔다. [제기랄]
• 이 전망대에서 보는 야경은 절로 탄성이 나올 만큼 기차기로 유명하다. [기차다 (氣차다)]
• 정말 훌륭했어요. 소프라노와 테너의 화려한 음색에 탄성이 절로 나오더라고요. [소프라노 (soprano)]
• 한참을 힘들게 걸어 목적지에 도착하자 ‘후유’ 하는 소리가 절로 나왔다. [후유]
• 아니야. 이건 혼자 들면 낑낑 소리가 절로 날 정도로 무거우니까 같이 들자. [낑낑]
• 스님은 재물을 헌신짝처럼 버리고 참된 진리를 깨닫기 위해 절로 들어갔다. [헌신짝]
• 응. 신나는 리듬에 나도 모르게 몸을 절로 까딱이게 돼. [까딱이다]
• 오디션에 붙었다는 사실에 나는 개가의 함성이 절로 나왔다. [개가 (凱歌)]
• 세상만사가 싫다던 그는 결국 중머리로 깎고는 절로 들어가서 중이 되었다. [중머리]
• 그가 사람들에게 보여준 희생정신은 저절로 고개가 수그러지게 만든다. [고개가 수그러지다]
• 그 상황에서도 침착함을 잃지 않은 선생님의 모습에 학생들은 절로 고개가 수그러졌다. [고개가 수그러지다]
• 이 절은 대단한 고승이 계신 절로 유명하다며? [고승 (高僧)]
• 나라는 돌보지 않고 자신들의 이익 다툼에만 열중하는 정치 상황을 보니 개탄이 절로 나온다. [개탄 (慨歎/慨嘆)]
• 응, 민속 음악을 듣다 보면 어깨춤이 절로 나. [민속 음악 (民俗音樂)]
• 이 노래는 듣는 사람으로 하여금 절로 춤이 나오게 한다. [으로]
• 아이의 그림을 본 사람들은 그 천재적인 솜씨에 감탄이 절로 나왔다. [감탄 (感歎/感嘆)]
• 네, 표정 하나까지 비슷해서 감탄이 절로 나오네요. [감탄 (感歎/感嘆)]
• 네, 그 생각만 하면 걸음걸음 웃음이 절로 납니다. [걸음걸음]
• 정치하는 사람들이 무욕하면 태평성태가 절로 올 텐데. [무욕하다 (無欲/無慾하다)]
• 기쁜 일이 생겨 신흥에 어깨가 절로 움직이며 모두 한데 어우러져 춤을 추며 놀고 있다. [신흥 (新興)]
• 나는 강렬한 신맛에 절로 눈이 감겼다. [신맛]
• 우리 팀 골문 안으로 공이 들어갈 때마다 탄식이 절로 나오더라. [탄식 (歎息/嘆息)]
• 평년작에 훨씬 못 미치는 쌀 수확량에 한숨이 절로 나왔다. [평년작 (平年作)]
• 어찌나 기분이 좋은지 콧노래가 절로 나왔다. [-은지]
• 맛있는 음식을 보니 절로 침이 꼴깍 넘어간다. [넘어가다]
• 승규는 유민이를 만나 데이트할 생각에 콧노래가 절로 나왔다. [콧노래]
• 지금까지의 내 삶을 돌아보니 인생의 무상이 절로 느껴졌다. [무상 (無常)]
• 찬탄이 절로 나오다. [찬탄 (讚歎/贊嘆)]
• 네, 대자연을 보니 찬탄이 절로 나오더군요. [찬탄 (讚歎/贊嘆)]
• 작은 성과에 호들갑을 떠는 유민이를 보니 콧방귀가 절로 나온다. [콧방귀]
• 응, 정말 사람들을 매혹시키는 동작에 감탄이 절로 나오더라. [매혹시키다 (魅惑시키다)]
• 지화자! 그러게, 어깨춤이 절로 나네. [지화자]
• 정말 아름답다. 가을 정취가 절로 느껴져. [단풍 (丹楓)]
• 탈놀이의 흥겨운 춤사위를 보니 어깨춤이 절로 일었다. [탈놀이]
• 한 영웅의 멋진 모험 이야기를 읽으니 절로 모험심이 생기는 느낌이다. [모험심 (冒險心)]
• 머리맡에 쬐는 아침 볕 때문에 절로 잠이 깼다. [쬐다]
• 그렇군요. 정말 절로 시가 나올 만큼 매우 아름다운 곳이네요. [풍월 (風月)]
• 뜨듯한 방에 가만히 누우니 절로 잠이 쏟아진다. [뜨듯하다]
• 일자리를 잃은 나는 앞으로 살아갈 일을 생각하니 한탄이 절로 나왔다. [한탄 (恨歎/恨嘆)]
• 나라의 독립을 위해 힘쓰신 분들을 생각하면 절로 머리가 숙여져. [항구적 (恒久的)]
• 공사 전에 다른 절로 봉송될 것이니 걱정 마십시오. [봉송되다 (奉送되다)]
• 좋아하는 지수를 보니 웃음이 절로 나오는 게 당연하지. [벙싯하다]
• 높은 누각에 오르니 사방이 트인 아름다운 자연 경치에 절로 감탄이 나온다. [누각 (樓閣)]
• 뚝배기 안에 부글부글 끓는 찌개를 보니 군침이 절로 났다. [부글부글]
• 놀러 갈 생각을 하니 입이 절로 벌어지네요. [벌쭉]
• 남자는 집과 재산 등 모든 것이 다 필요 없다며 깨끗하게 마음을 비우고 절로 들어갔다. [마음을 비우다]
• 아이들의 얼굴을 보면 입가에 절로 미소가 떠오른다. [떠오르다]
• 경쾌한 음악과 에어로빅 선수들의 힘찬 동작이 내 어깨를 절로 들썩이게 했다. [에어로빅 (aerobic)]
• 칼국수에 다지기를 많이 넣었더니 땀이 절로 흐를 만큼 맛이 매웠다. [다지기]
• 김 선생님을 보면 절로 존경스러운 마음이 생겨요. [대인 (大人)]
• 온통 선정적인 사진으로 도배한 잡지를 보고 있자니 한숨이 절로 나왔다. [도배하다 (塗褙하다)]
• 열심히 일하면 부는 절로 따라오는 법이다. [따라오다]
• 최선을 다해서 노력하면 성공은 저절로 따라온다. [따라오다]
• 응. 지금 너무 피곤해서 절로 눈이 감겨. [찌들다]
• 그는 속세의 인연을 끊고 절로 들어가 중이 되었다. [중]
• 김 씨가 아들을 절로 보냈다면서요? [난봉]
• 꽃이 흐드러지게 피니 춘심이 절로 일어난다. [춘심 (春心)]
• 그러게 말이야. 저런 흉악범을 보니 절로 가슴에 분노가 치닫는다 정말. [치닫다]
• 절로 출가시키다. [출가시키다 (出家시키다)]
• 가난했던 시절에는 입 하나라도 덜기 위해 자녀를 절로 출가시키는 일도 있었다. [출가시키다 (出家시키다)]
• 서로를 의지하고서 잠을 자는 우리 집의 개와 고양이를 보니 웃음이 절로 나왔다. [의지하다 (依支하다)]
• 풀 한 포기 자라지 않는 바위산에 수도원을 지은 옛 사람들의 수고와 노력에 절로 머리가 숙여졌다. [바위산 (바위山)]
• 어질러진 방을 보니 어휴 하는 한숨 소리가 절로 나왔다. [어휴]
• 나는 불승의 길을 걷고자 속세를 떠나 절로 들어갔다. [불승 (佛僧)]
• 응, 나 엊그제 공연 봤는데 공중 곡예를 보면 감탄이 절로 나와. [곡예단 (曲藝團)]
• 민준이는 하는 짓을 보고 있으면 답답해서 새대가리라는 말이 절로 나온다. [새대가리]
• 응. 가을에 갈대가 무성한 늪지대를 봤는데 감탄이 절로 나오더라. [늪지대 (늪地帶)]
• 식탁 위에 놓여 있는 요리들을 보자 침이 절로 나왔다. [요리 (料理)]
• 얼씨구절씨구, 흥겹다. 어깨춤이 절로 나네. [얼씨구절씨구]
• 지수는 아픈 기억을 떠올리니 눈물이 절로 왈칵왈칵 솟았다. [왈칵왈칵]
• 에라, 어깨춤이 절로 난다. [에라]
• 여배우를 실제로 보니 경국지색이라는 감탄이 절로 나왔다. [경국지색 (傾國之色)]
• 경국지색과 같은 아름다움에 감탄사가 절로 나올 정도였어. [경국지색 (傾國之色)]
• 승부와 상관없이 즐겁게 운동하는 아이들을 보니 미소가 절로 난다. [운동하다 (運動하다)]
• 밤하늘에 흐르는 은하수를 바라보니 그 경이로움에 탄성이 절로 나왔다. [경이롭다 (驚異롭다)]
• 이 영상이 매우 재미있어서 절로 웃음이 나네. [히히하다]

• ㅈㄹ ( 자리 ) : 사람이나 물건이 차지하고 있는 공간. ☆☆☆ Nomina
  🌏 TEMPAT: ruang tempat yang orang atau benda berada
• ㅈㄹ ( 주로 ) : 기본이나 중심이 되게. ☆☆☆ Adverbia
  🌏 BIASANYA: hingga menjadi dasar atau inti
• ㅈㄹ ( 종류 ) : 어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래. ☆☆☆ Nomina
  🌏 JENIS, MACAM: bagian yang terbagi ke dalam beberapa cabang menurut suatu standar
• ㅈㄹ ( 재료 ) : 물건을 만드는 데 쓰이는 것. ☆☆☆ Nomina
  🌏 BAHAN, BAHAN BAKU: sesuatu yang digunakan untuk membuat suatu benda atau barang
• ㅈㄹ ( 저런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 저러한. ☆☆☆ Pewatas
  🌏 SEPERTI ITU, YANG SEPERTI ITU, YANG KAYAK ITU: yang bersifat kondisi, bentuk, karakter, dsb mirip seperti itu (diletakkan di depan kata benda)
• ㅈㄹ ( 정리 ) : 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치움. ☆☆☆ Nomina
  🌏 PEMBERESAN, PENGUMPULAN, PEMBERSIHAN, PENGATURAN: hal mengumpulkan atau menyingkirkan sesuatu yang berada dalam keadaan tercerai berai atau berantakan ke satu tempat
• ㅈㄹ ( 자랑 ) : 자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐냄. ☆☆☆ Nomina
  🌏 KEBANGGAAN, KEBANGGAAN PADA: rasa kagum pada diri sendiri, orang atau benda yang berkaitan dengan diri sendiri sehingga ingin diperlihatkan atau dibicarakan kepada orang lain untuk mendapatkan pujian
• ㅈㄹ ( 진리 ) : 참된 이치. 또는 참된 도리. ☆☆ Nomina
  🌏 KEBENARAN: sesuatu yang benar
• ㅈㄹ ( 진로 ) : 앞으로 나아갈 길. ☆☆ Nomina
  🌏 JALAN KELUAR: jalan menuju ke depan
• ㅈㄹ ( 저리 ) : 저곳으로. 또는 저쪽으로. ☆☆ Adverbia
  🌏 KE SANA: ke tempat sana, atau ke sebelah sana
• ㅈㄹ ( 조림 ) : 고기, 생선, 채소 등을 양념해서 국물이 거의 남지 않게 바짝 끓여 만든 음식. ☆☆ Nomina
  🌏 makanan yang terbuat dari daging, ikan, sayur, dsb yang dibumbui dan direbus hingga kuahnya hampir tidak tersisa
• ㅈㄹ ( 장르 ) : 문학이나 예술의 갈래나 분야. ☆☆ Nomina
  🌏 BIDANG, ALIRAN, JENIS: cabang literatur atau seni
• ㅈㄹ ( 자리 ) : 깔고 앉거나 눕기 위해 바닥에 까는 물건. ☆☆ Nomina
  🌏 TIKAR, ALAS DUDUK: barang yang digelar di lantai untuk duduk atau tiduran
• ㅈㄹ ( 장래 ) : 다가올 앞날. ☆☆ Nomina
  🌏 MASA DEPAN, MASA YANG AKAN DATANG: hari depan yang akan datang
• ㅈㄹ ( 조리 ) : 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 함. ☆☆ Nomina
  🌏 PERAWATAN KESEHATAN, PENYEMBUHAN: hal merawat tubuh agar menjadi sehat kembali atau menyembuhkan penyakit
• ㅈㄹ ( 주름 ) : 피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금. ☆☆ Nomina
  🌏 KERIPUT: kerut karena penuaan
• ㅈㄹ ( 자료 ) : 연구나 조사를 하는 데 기본이 되는 재료. ☆☆ Nomina
  🌏 DATA, BAHAN: bahan yang menjadi dasar dalam penelitian atau pemeriksaan

Start 절

절 End

Start 로

로 End

• politik (149) • pendidikan (151) • menjelaskan makanan (78) • kehidupan di Korea (16) • berterima kasih (8) • masalah sosial (67) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • hubungan antarmanusia (52) • suasana kerja (197) • penampilan (121) • menyatakan lokasi (70) • ekonomi dan manajemen (273) • hubungan antarmanusia (255) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • penggunaan rumah sakit (204) • menyatakan penampilan (97) • arsitektur (43) • penggunaan lembaga publik (8) • media massa (36) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menonton film (105) • undangan dan kunjungan (28) • meminta maaf (7) • perbedaan budaya (47) • informasi geografis (138) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • acara keluarga (hari raya) (2) • menceritakan kesalahan (28) • seni (76) • menjelaskan makanan (119)