🌟 절로

  คำวิเศษณ์  

1. 다른 힘을 빌리지 않고 제 스스로. 또는 일부러 힘을 들이지 않고 자연적으로.

1. อัตโนมัติ, ด้วยตัวเอง: ด้วยตัวของตัวเองโดยไม่ยืมเรี่ยวแรงอื่น หรือเป็นธรรมชาติโดยไม่ใช้แรงด้วยความตั้งใจ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 절로 신이 나다.
    Be excited by nature.
  • 절로 움직이다.
    Move by clause.
  • 절로 웃음이 나다.
    Laughing naturally.
  • 절로 한숨이 나다.
    A sigh comes naturally.
  • 절로 한탄이 나다.
    I'm sorry to hear that.
  • 잠꼬대를 하는 동생을 보니 웃음이 절로 나왔다.
    When i saw my brother talking in his sleep, i burst out laughing.
  • 승규의 출중한 실력을 보니 탄성이 절로 나온다.
    Seung-gyu's outstanding ability makes me exclaim.
  • 요즘 민준이는 공부 열심히 해요?
    Does minjun study hard these days study hard?
    말도 마세요. 매일 게임만 해서 한숨이 절로 나요.
    Don't even mention it. i'm sighing because i only play games every day.
본말 저절로: 다른 힘을 빌리지 않고 제 스스로. 또는 일부러 힘을 들이지 않고 자연적으로.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 절로 (절로)

🗣️ 절로 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


วัฒนธรรมมวลชน (52) การขอบคุณ (8) วัฒนธรรมการกิน (104) สื่อมวลชน (47) ประวัติศาสตร์ (92) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การบอกเวลา (82) งานครอบครัว (57) วัฒนธรรมมวลชน (82) ศิลปะ (76) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การใช้บริการร้านขายยา (10) ชีวิตในเกาหลี (16) การบอกการแต่งกาย (110) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) สื่อมวลชน (36) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การศึกษา (151) การสั่งอาหาร (132) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การเล่าความผิดพลาด (28) งานบ้าน (48) การทักทาย (17) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) ความรักและการแต่งงาน (28) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) มนุษยสัมพันธ์ (255)