🌟 한탄하다 (恨歎/恨嘆 하다)

Verba

1. 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식하다.

1. MENGHELA NAFAS (KARENA SEDIH ATAU KESAL ATAU MENYESAL): menghembuskan nafas ketika mengalami kemarahan atau ketidakadilan atau tersadar akan kesalahan yang dilakukan diri sendiri

🗣️ Contoh:

불운을 한탄하다.
Lament one's misfortune.
불행을 한탄하다.
Lament one's misfortune.
비운을 한탄하다.
Lament one's misfortune.
신세를 한탄하다.
Lament one's troubles.
운명을 한탄하다.
Lament one's fate.
외로움을 한탄하다.
Lament the loneliness.
아버지는 자신의 가난함을 한탄하며 자책하셨다.
My father lamented himself, lamenting his poverty.
사업에 실패한 형은 자기의 불운한 신세를 한탄하였다.
The brother who failed in business lamented his misfortune.
♔ 할아버지가 살아 계실 때 잘해 드릴 걸.
I'll be nice to you when grandpa's alive.
♕ 이미 돌아가셔서 한탄해 봤자 소용없어.
It's no use crying over death.

한탄하다: lament; deplore,うらみなげく【恨み嘆く】。なげく【嘆く】,se plaindre, se lamenter, déplorer quelque chose, regretter quelque chose,lamentar, deplorar,يأسف، يحزن، يبكي,харамсах, халаглах,than thở,โศกเศร้า, เสียใจ, คร่ำครวญ, เศร้าโศก, ทุกข์โศก, โทมนัส, อาลัยอาวรณ์,menghela nafas (karena sedih atau kesal atau menyesal),,叹息，哀叹，悲叹，长叹一声,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 한탄하다 (한ː탄하다 )
📚 Kata Jadian: • 한탄(恨歎/恨嘆): 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬…

🗣️ 한탄하다 (恨歎/恨嘆 하다) @ Contoh

무능을 한탄하다. [무능 (無能)]
신세를 한탄하다. [신세 (身世/身勢)]
인생살이를 한탄하다. [인생살이 (人生살이)]
말세라고 한탄하다. [말세 (末世)]
불행을 한탄하다. [불행 (不幸)]

🌷 ㅎㅌㅎㄷ: Initial sound 한탄하다

ㅎㅌㅎㄷ ( 허탈하다 ) : 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍하다. Adjektiva
🌏 BENGONG, KURANG SEMANGAT, BERHATI KOSONG: kurang semangat dan bengong
ㅎㅌㅎㄷ ( 호탕하다 ) : 활달하고 씩씩하며 시원시원하다. Adjektiva
🌏 LUGAS: supel dan gagah serta lugas
ㅎㅌㅎㄷ ( 히트하다 ) : 세상에 내놓거나 발표한 것이 크게 인기를 얻다. Verba
🌏 SUKSES, POPULER, TENAR: sesuatu yang dilepas ke dunia atau yang diumumkan mendapatkan popularitas
ㅎㅌㅎㄷ ( 해탈하다 ) : 불교에서, 도를 닦아 마음속의 화, 욕망, 유혹, 괴로움 등에서 벗어나다. Verba
🌏 MEMBEBASKAN DIRI DARI HAWA NAFSU: dalam agama Budha, melepaskan diri dari kemarahan, hasrat, godaan, penderitaan, dsb yang ada di dalam hati melalui pelatihan atau pengsahan
ㅎㅌㅎㄷ ( 형통하다 ) : 모든 일이 원하는 대로 잘되어 가다. Verba
🌏 LANCAR, BERJALAN LANCAR: semua perkara/hal berjalan dengan baik dan lancar sesuai dengan harapan
ㅎㅌㅎㄷ ( 후퇴하다 ) : 뒤로 물러나다. Verba
🌏 MUNDUR: mundur ke belakang
ㅎㅌㅎㄷ ( 한탄하다 ) : 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식하다. Verba
🌏 MENGHELA NAFAS (KARENA SEDIH ATAU KESAL ATAU MENYESAL): menghembuskan nafas ketika mengalami kemarahan atau ketidakadilan atau tersadar akan kesalahan yang dilakukan diri sendiri
ㅎㅌㅎㄷ ( 호투하다 ) : 야구에서, 투수가 공을 자기가 원하는 곳으로 잘 던지다. Verba
🌏 MELEMPAR BAGUS: dalam bisbol, pelempar melempar dengan baik bola ke tempat yang diinginkannya
ㅎㅌㅎㄷ ( 호통하다 ) : 몹시 화가 나서 크게 소리를 지르거나 꾸짖다. Verba
🌏 MEMBENTAK: membentak keras karena sangat marah
ㅎㅌㅎㄷ ( 혼탁하다 ) : 더러운 물질이 섞여 깨끗하지 못하고 흐리다. Adjektiva
🌏 KERUH, KOTOR: tidak bersih dan keruh karena tercampur material kotor
ㅎㅌㅎㄷ ( 화통하다 ) : 성격이나 목소리 등이 시원시원하고 마음이 넓다. Adjektiva
🌏 TERANG-TERANGAN, LAPANG: sifat atau suara dsb orang yang lapang dan terus terang

💕Start 한탄하다 🌾End

Start 한

한 End

Start 탄

탄 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• masalah sosial (67) • kesehatan (155) • pertunjukan dan menonton (8) • sejarah (92) • berterima kasih (8) • acara keluarga (hari raya) (2) • budaya pop (52) • hubungan antarmanusia (255) • tugas rumah (48) • pesan makanan (132) • akhir minggu dan cuti (47) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • media massa (36) • Cinta dan pernikahan (28) • memberi salam (17) • bahasa (160) • keadaan jiwa (191) • menyatakan hari (13) • menjelaskan makanan (119) • informasi geografis (138) • cuaca dan musim (101) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • suasana kerja (197) • menelepon (15) • menyatakan penampilan (97) • arsitektur (43) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menonton film (105) • seni (23) • kehidupan rumah tangga (159)