🌟 한탄하다 (恨歎/恨嘆 하다)

動詞

1. 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식하다.

1. うらみなげく【恨み嘆く】。なげく【嘆く】: 悔しいことをされたり、自分の間違いに気づいたりしたときに、ため息をついて嘆く。

🗣️ 用例:

불운을 한탄하다.
Lament one's misfortune.
불행을 한탄하다.
Lament one's misfortune.
비운을 한탄하다.
Lament one's misfortune.
신세를 한탄하다.
Lament one's troubles.
운명을 한탄하다.
Lament one's fate.
외로움을 한탄하다.
Lament the loneliness.
아버지는 자신의 가난함을 한탄하며 자책하셨다.
My father lamented himself, lamenting his poverty.
사업에 실패한 형은 자기의 불운한 신세를 한탄하였다.
The brother who failed in business lamented his misfortune.
♔ 할아버지가 살아 계실 때 잘해 드릴 걸.
I'll be nice to you when grandpa's alive.
♕ 이미 돌아가셔서 한탄해 봤자 소용없어.
It's no use crying over death.

한탄하다: lament; deplore,うらみなげく【恨み嘆く】。なげく【嘆く】,se plaindre, se lamenter, déplorer quelque chose, regretter quelque chose,lamentar, deplorar,يأسف، يحزن، يبكي,харамсах, халаглах,than thở,โศกเศร้า, เสียใจ, คร่ำครวญ, เศร้าโศก, ทุกข์โศก, โทมนัส, อาลัยอาวรณ์,menghela nafas (karena sedih atau kesal atau menyesal),,叹息，哀叹，悲叹，长叹一声,

🗣️ 発音, 活用形: • 한탄하다 (한ː탄하다 )
📚 派生語: • 한탄(恨歎/恨嘆): 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬…

🗣️ 한탄하다 (恨歎/恨嘆 하다) @ 用例

무능을 한탄하다. [무능 (無能)]
신세를 한탄하다. [신세 (身世/身勢)]
인생살이를 한탄하다. [인생살이 (人生살이)]
말세라고 한탄하다. [말세 (末世)]
불행을 한탄하다. [불행 (不幸)]

🌷 ㅎㅌㅎㄷ: Initial sound 한탄하다

ㅎㅌㅎㄷ ( 허탈하다 ) : 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍하다. 形容詞
🌏 きょだつする【虚脱する】: 気力がなくなって、ぼんやりしている。
ㅎㅌㅎㄷ ( 호탕하다 ) : 활달하고 씩씩하며 시원시원하다. 形容詞
🌏 ごうとうだ【豪宕だ】。ごうほうだ【豪放だ】: 活発で威勢よく、覇気がある。
ㅎㅌㅎㄷ ( 히트하다 ) : 세상에 내놓거나 발표한 것이 크게 인기를 얻다. 動詞
🌏 ヒットする: 世の中に発売したり、発表したものが大人気を博す。
ㅎㅌㅎㄷ ( 해탈하다 ) : 불교에서, 도를 닦아 마음속의 화, 욕망, 유혹, 괴로움 등에서 벗어나다. 動詞
🌏 げだつする【解脱する】: 仏教で、道を修めて心の中の怒り・欲望・誘惑・煩いから自由になる。
ㅎㅌㅎㄷ ( 형통하다 ) : 모든 일이 원하는 대로 잘되어 가다. 動詞
🌏 おもいどおりになる【思い通りになる】。ことなくおえる【事無く終える】: 全てのことが願った通りにうまくいく。
ㅎㅌㅎㄷ ( 후퇴하다 ) : 뒤로 물러나다. 動詞
🌏 こうたいする【後退する】: 後ろへ下がる。
ㅎㅌㅎㄷ ( 한탄하다 ) : 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식하다. 動詞
🌏 うらみなげく【恨み嘆く】。なげく【嘆く】: 悔しいことをされたり、自分の間違いに気づいたりしたときに、ため息をついて嘆く。
ㅎㅌㅎㄷ ( 호투하다 ) : 야구에서, 투수가 공을 자기가 원하는 곳으로 잘 던지다. 動詞
🌏 こうとうする【好投する】: 野球で、投手がボールを自分の思い通りにうまく投げる。
ㅎㅌㅎㄷ ( 호통하다 ) : 몹시 화가 나서 크게 소리를 지르거나 꾸짖다. 動詞
🌏 どなりつける【怒鳴りつける】: ひどく腹を立てて、大声を出したり叱ったりする。
ㅎㅌㅎㄷ ( 혼탁하다 ) : 더러운 물질이 섞여 깨끗하지 못하고 흐리다. 形容詞
🌏 こんだくする【混濁する】: 汚い物質が混ざって、清んでいず濁っている。
ㅎㅌㅎㄷ ( 화통하다 ) : 성격이나 목소리 등이 시원시원하고 마음이 넓다. 形容詞
🌏 うつわがおおきい【器が大きい】。かんだいだ【寛大だ】: 性格や声などがはきはきしていて、度量が大きい。

💕Start 한탄하다 🌾End

Start 한

한 End

Start 탄

탄 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 哲学・倫理 (86) • 電話すること (15) • 家族行事（節句） (2) • 人間関係 (52) • お礼 (8) • 公共機関を利用すること (59) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 芸術 (23) • 外見 (121) • 食べ物を注文すること (132) • 一日の生活 (11) • 恋愛と結婚 (19) • 謝ること (7) • 旅行 (98) • 趣味 (103) • 約束すること (4) • 心理 (191) • 週末および休み (47) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 性格を表すこと (365) • 環境問題 (226) • 健康 (155) • 日付を表すこと (59) • 韓国生活 (16) • 家事 (48) • 買い物 (99) • 感情／気分を表すこと (41) • レジャー生活 (48) • 経済・経営 (273) • 社会制度 (81)