🌟 -어서인지
1. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 원인이나 이유일 것 같다고 추측할 때 쓰는 표현.
1. ENTAH KARENA~: ungkapan yang digunakan saat mengira bahwa perkataan di depan sepertinya sebab atau alasan perkataan di belakang
-
눈이 내려서인지 바닥이 얼어 있었다.
The floor was frozen, perhaps because of the snow. -
승규는 막내이어서인지 가끔 철없이 굴었다.
Seung-gyu was sometimes immature, perhaps because he was the youngest. -
밥을 잘 안 챙겨 먹어서인지 머리가 어지러웠다.
Maybe because i didn't eat well, i felt dizzy. -
♔
저 아이가 지수네 딸이래.
That's jisoo's daughter.
♕
지수네가 키가 커서인지 딸도 키가 크네.
Jisoo's daughter is tall, maybe because you're tall.
Kata Rujukan
-아서인지: 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 원인이나 이유일 것 같다고 추측할 때 쓰는 …
Kata Rujukan
-여서인지: 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 원인이나 이유일 것 같다고 추측할 때 쓰는 …
📚 Annotation: ‘이다’, 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’가 아닌 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㅅㅇㅈ: Initial sound -어서인지
-
ㅇㅅㅇㅈ (
일석이조
)
: 돌 한 개를 던져 새 두 마리를 잡는다는 뜻으로, 동시에 두 가지 이익을 얻음.
☆☆
Nomina
🌏 SEKALI MERENGKUH DAYUNG DUA TIGA PULAU TERLAMPAUI: dengan arti menjatuhkan dua ekor burung dengan melemparkan satu buah batu, hal mendapatkan dua buah keuntungan bersamaan -
ㅇㅅㅇㅈ (
영세업자
)
: 적은 자본으로 소규모 사업을 하는 상공업자.
Nomina
🌏 PENGUSAHA KECIL MENENGAH: pedagang dan pengusaha yang melakukan bisnis berskala kecil dengan modal sedikit -
ㅇㅅㅇㅈ (
운송업자
)
: 돈을 받고 사람을 태워 나르거나 물건을 실어 나르는 일을 직업으로 하는 사람.
Nomina
🌏 PENGUSAHA PENGANGKUTAN, PENGUSAHA PENGIRIMAN: orang yang menjalankan jenis usaha menaikkan kemudian mengantarkan orang atau mengemas kemudian mengangkut barang dengan menerima uang -
ㅇㅅㅇㅈ (
운수업자
)
: 큰 규모로 사람을 태워 나르거나 물건을 실어 나르는 영업을 직업으로 하는 사람.
Nomina
🌏 PENGUSAHA PENGANGKUTAN, PENGUSAHA PENGIRIMAN: orang yang menjalankan jenis usaha menaikkan orang kemudian mengantarnya atau mengemas barang kemudian mengirimkannya dalam skala besar
• perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • seni (23) • acara keluarga (57) • acara keluarga (hari raya) (2) • menyatakan pakaian (110) • sejarah (92) • olahraga (88) • suasana kerja (197) • masalah sosial (67) • penggunaan transportasi (124) • hukum (42) • penggunaan apotik (10) • pesan makanan (132) • menyatakan tanggal (59) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • pacaran dan pernikahan (19) • hubungan antarmanusia (52) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • sistem sosial (81) • perjalanan (98) • penggunaan rumah sakit (204) • budaya pop (82) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • iklim (53) • meminta maaf (7) • kesehatan (155) • tugas rumah (48) • menceritakan kesalahan (28) • menyatakan lokasi (70) • undangan dan kunjungan (28)
