🌟 -데요

Akhiran  

1. (두루높임으로) 말하는 사람이 이전에 직접 경험한 사실을 말함을 나타내는 종결 어미.

1. NYATANYA: (dengan bentuk tinggi) akhiran kalimat penutup yang menyatakan pembicara mengatakan kenyataan yang dialaminya sendiri sebelumnya

🗣️ Contoh:
  • Google translate 그 아이는 정말 똑똑하데요.
    She's really smart.
  • Google translate 어제 공원에 가 보니 벌써 꽃들이 다 폈데요.
    Yesterday i went to the park and found out that the flowers were already in bloom.
  • Google translate 그 사람이 익살스러운 표정을 지으니까 사람들이 다 웃데요.
    He's got a funny look on his face and everyone's laughing.
  • Google translate 민준 씨, 어제 승규 씨랑 감자탕 먹으러 갔다면서요?
    Minjun, i heard you went to eat gamjatang with seunggyu yesterday.
    Google translate 네. 회사 앞에 있는 식당에 갔는데 그곳 감자탕이 아주 맛있데요.
    Yeah. i went to the restaurant in front of the company and the gamjatang was very delicious.

-데요: -deyo,でした。かったです。ていました,,,,,Vĩ,...นะคะ,nyatanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


pembelian barang (99) menyatakan waktu (82) menyatakan karakter (365) menyatakan lokasi (70) menjelaskan makanan (78) seni (76) media massa (47) Cinta dan pernikahan (28) kerja dan pilihan bidang kerja (130) cuaca dan musim (101) kehidupan sehari-hari (11) undangan dan kunjungan (28) suasana kerja (197) mengungkapkan emosi/perasaan (41) olahraga (88) menyatakan tanggal (59) berterima kasih (8) masalah sosial (67) penggunaan transportasi (124) penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) budaya pop (82) kesehatan (155) pertunjukan dan menonton (8) budaya pop (52) informasi geografis (138) penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) menonton film (105) keadaan jiwa (191) hubungan antarmanusia (255) acara keluarga (57)