🌟 호탕하다 (豪宕 하다)

Adjektiva

1. 활달하고 씩씩하며 시원시원하다.

1. LUGAS: supel dan gagah serta lugas

🗣️ Contoh:

호탕한 기질.
A hot temper.
호탕한 사내.
A raving man.
호탕한 웃음.
A hearty laugh.
호탕하게 말하다.
Speak out.
성격이 호탕하다.
Have a hot temper.
유민이는 그의 패기만만한 태도와 호탕한 성품이 마음에 들었다.
Yu-min liked his attitude as much as his spirit and his racy character.
도둑은 호탕하게 껄껄껄 웃으며 방문을 나섰습니다.
The thief went out of the room with a rambling grin.
호탕하게 웃는 남자의 입처럼 교문은 활짝 열려 있었다.
The gate was wide open, like the mouth of a man who laughed wildly.

호탕하다: spirited; manly; energetic,ごうとうだ【豪宕だ】。ごうほうだ【豪放だ】,actif, audacieux, brave,magnánimo,شهم,сайхан сэтгэлтэй, уужим санаатай, эр зоригтой,hào hiệp, sảng khoái, thoải mái,ใจป้ำ, ใจกว้าง, ใจบุญ, มีน้ำใจ, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, (ยิ้ม)กว้าง, (ยิ้ม)แฉ่ง,lugas,полный радости,豪爽，豪快,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 호탕하다 (호탕하다) • 호탕한 (호탕한) • 호탕하여 (호탕하여) 호탕해 (호탕해) • 호탕하니 (호탕하니) • 호탕합니다 (호탕함니다)

🗣️ 호탕하다 (豪宕 하다) @ Contoh

김 대리는 체격이 좋고 성격도 남성적으로 아주 시원시원하고 호탕하다. [남성적 (男性的)]
성격 한번 호탕하다. [한번 (한番)]

🌷 ㅎㅌㅎㄷ: Initial sound 호탕하다

ㅎㅌㅎㄷ ( 허탈하다 ) : 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍하다. Adjektiva
🌏 BENGONG, KURANG SEMANGAT, BERHATI KOSONG: kurang semangat dan bengong
ㅎㅌㅎㄷ ( 호탕하다 ) : 활달하고 씩씩하며 시원시원하다. Adjektiva
🌏 LUGAS: supel dan gagah serta lugas
ㅎㅌㅎㄷ ( 히트하다 ) : 세상에 내놓거나 발표한 것이 크게 인기를 얻다. Verba
🌏 SUKSES, POPULER, TENAR: sesuatu yang dilepas ke dunia atau yang diumumkan mendapatkan popularitas
ㅎㅌㅎㄷ ( 해탈하다 ) : 불교에서, 도를 닦아 마음속의 화, 욕망, 유혹, 괴로움 등에서 벗어나다. Verba
🌏 MEMBEBASKAN DIRI DARI HAWA NAFSU: dalam agama Budha, melepaskan diri dari kemarahan, hasrat, godaan, penderitaan, dsb yang ada di dalam hati melalui pelatihan atau pengsahan
ㅎㅌㅎㄷ ( 형통하다 ) : 모든 일이 원하는 대로 잘되어 가다. Verba
🌏 LANCAR, BERJALAN LANCAR: semua perkara/hal berjalan dengan baik dan lancar sesuai dengan harapan
ㅎㅌㅎㄷ ( 후퇴하다 ) : 뒤로 물러나다. Verba
🌏 MUNDUR: mundur ke belakang
ㅎㅌㅎㄷ ( 한탄하다 ) : 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식하다. Verba
🌏 MENGHELA NAFAS (KARENA SEDIH ATAU KESAL ATAU MENYESAL): menghembuskan nafas ketika mengalami kemarahan atau ketidakadilan atau tersadar akan kesalahan yang dilakukan diri sendiri
ㅎㅌㅎㄷ ( 호투하다 ) : 야구에서, 투수가 공을 자기가 원하는 곳으로 잘 던지다. Verba
🌏 MELEMPAR BAGUS: dalam bisbol, pelempar melempar dengan baik bola ke tempat yang diinginkannya
ㅎㅌㅎㄷ ( 호통하다 ) : 몹시 화가 나서 크게 소리를 지르거나 꾸짖다. Verba
🌏 MEMBENTAK: membentak keras karena sangat marah
ㅎㅌㅎㄷ ( 혼탁하다 ) : 더러운 물질이 섞여 깨끗하지 못하고 흐리다. Adjektiva
🌏 KERUH, KOTOR: tidak bersih dan keruh karena tercampur material kotor
ㅎㅌㅎㄷ ( 화통하다 ) : 성격이나 목소리 등이 시원시원하고 마음이 넓다. Adjektiva
🌏 TERANG-TERANGAN, LAPANG: sifat atau suara dsb orang yang lapang dan terus terang

💕Start 호탕하다 🌾End

Start 호

호 End

Start 탕

탕 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• perbedaan budaya (47) • menjelaskan makanan (119) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • perkenalan (diri) (52) • menyatakan lokasi (70) • menelepon (15) • pembelian barang (99) • iklim (53) • perjalanan (98) • tugas rumah (48) • kehidupan sekolah (208) • menceritakan kesalahan (28) • sejarah (92) • undangan dan kunjungan (28) • budaya makan (104) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • cuaca dan musim (101) • sistem sosial (81) • kehidupan di Korea (16) • keadaan jiwa (191) • penggunaan lembaga publik (8) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • media massa (47) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • bahasa (160) • meminta maaf (7) • menyatakan pakaian (110) • acara keluarga (hari raya) (2) • hubungan antarmanusia (255) • seni (23)