🌟 실은 (實 은)

☆☆   副詞  

1. 사실을 말하자면. 실제로는.

1. じつは実は: 事実を言えば。実際は。

🗣️ 用例:
  • Google translate 나는 유람선을 타면 재미있을 줄 알았는데 실은 그렇지 않았다.
    I thought it would be fun to take a cruise, but it wasn't.
  • Google translate 승규가 어제 아파서 지각했다고 했지만 실은 늦잠을 잔 거였다.
    Seung-gyu said he was late yesterday because he was sick, but he actually overslept.
  • Google translate 우리 아버지는 겉으로 보기에 무서워 보이지만 실은 굉장히 자상하신 분이다.
    My father looks scary on the outside, but he's actually very kind.
  • Google translate 갑자기 연락도 없다가 내가 보고 싶어서 찾아왔다니 믿기지 않는걸.
    I can't believe you missed me all of a sudden.
    Google translate 실은 자네에게 부탁이 있어서 찾아왔네.
    Actually, i'm here to ask you a favor.

실은: in fact; to speak honestly,じつは【実は】,en fait,de hecho, efectivamente, en efecto,حقيقةً,үнэндээ,thực ra, thực chất,จริง, ตามจริง, ตามความเป็นจริง, โดยแท้จริงแล้ว, จริง ๆ แล้ว,sebenarnya, padahal,на самом деле; в действительности; фактически; честно говоря,其实,

🗣️ 発音, 活用形: 실은 (시른)


🗣️ 실은 (實 은) @ 語義解説

🗣️ 실은 (實 은) @ 用例

Start

End

Start

End


法律 (42) 個人情報を交換すること (46) 一日の生活 (11) 建築 (43) スポーツ (88) 家族行事(節句) (2) 位置を表すこと (70) 招待と訪問 (28) 科学と技術 (91) 曜日を表すこと (13) 旅行 (98) 食べ物を注文すること (132) 社会制度 (81) 公共機関を利用すること (8) 宗教 (43) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 性格を表すこと (365) 歴史 (92) 買い物 (99) 政治 (149) 芸術 (76) 服装を表すこと (110) 職業と進路 (130) 謝ること (7) 道探し (20) 料理を説明すること (119) 自己紹介 (52) 気候 (53) 事件・事故・災害を表すこと (43) 日付を表すこと (59)