🌟 등록하다 (登錄 하다)
動詞
2. 학원이나 학교에 정식 학생으로 이름을 올리거나 단체에 회원으로 이름을 올리다.
-
대학에 등록하다.
Enroll in a university. -
연맹에 등록하다.
Register with the league. -
학원에 등록하다.
Enroll in an academy. -
회원으로 등록하다.
Register as a member. -
정식으로 등록하다.
To register formally. -
큰오빠는 수학 공부가 어려워 수학 학원에 등록하기로 했다.
My oldest brother decided to enroll in a math academy because he had difficulty studying math. -
대학교 신입생들은 이번 주 금요일까지 등록하지 않으면 합격이 취소된다.
University freshmen will be cancelled their acceptance unless they register by this friday. -
♔
너 이번 학기 수업 들을 거야?
Are you taking classes this semester?
♕
정식으로 등록하지는 않고 청강만 하려고.
I'm not officially registering, i'm just going to listen.
1. 법률에서, 허가나 인정을 받기 위해 이름 등을 행정 관서나 공공 기관의 문서에 기록되게 하다.
-
등록하는 제도.
The system of registration. -
등록한 업체.
Registered companies. -
상표를 등록하다.
Register trademark. -
재산을 등록하다.
Register one's property. -
관청에 등록하다.
Register with the authorities. -
공직자들은 본인과 가족들의 재산을 공공 기관에 등록해야 한다.
Public officials must register the property of themselves and their families with public institutions. -
사업을 시작하려면 허가를 받기 위해 사업자가 상표를 관청에 미리 등록해야 한다.
To start a business, the business operator must register the trademark with the authorities in advance in order to obtain permission. -
♔
새로운 상표를 만들려고 하는데 어떤 절차가 필요한가요?
What procedures do i need to make a new trademark?
♕
다른 회사가 그 상표를 먼저 등록하지 않았는지 확인해야 돼요.
We need to make sure the other company didn't register the trademark first.
🗣️ 発音, 活用形: • 등록하다 (
등노카다)
📚 派生語: • 등록(登錄): 허가나 인정을 받기 위해 이름 등을 문서에 기록되게 하는 것.
🗣️ 등록하다 (登錄 하다) @ 語義解説
- 끊다 : 학원 등에 돈을 내고 등록하다.
- 올리다 : 등록하다. 써 넣다.
- 신청하다 (申請하다) : 학교나 학원 등에서 어떤 과목을 등록하다.
🗣️ 등록하다 (登錄 하다) @ 用例
- 스포츠 센터에 등록하다. [스포츠 센터 (sportscenter)]
- 상표를 등록하다. [상표 (商標)]
- 헬스 센터를 등록하다. [헬스 센터 (healthcenter)]
- 이중으로 등록하다. [이중 (二重)]
- 메신저에 등록하다. [메신저 (messenger)]
- 헬스장을 등록하다. [헬스장 (health場)]
- 헬스클럽에 등록하다. [헬스클럽 (healthclub)]
- 강좌에 등록하다. [강좌 (講座)]
- 참관인으로 등록하다. [참관인 (參觀人)]
- 법인으로 등록하다. [법인 (法人)]
- 변리사로 등록하다. [변리사 (辨理士)]
- 독서실에 등록하다. [독서실 (讀書室)]
- 주식 시장에 등록하다. [주식 시장 (株式市場)]
- 강습소에 등록하다. [강습소 (講習所)]
- 오전반에 등록하다. [오전반 (午前班)]
- 어학원에 등록하다. [어학원 (語學院)]
- 코스를 등록하다. [코스 (course)]
- 도메인을 등록하다. [도메인 (domain)]
- 학원에 등록하다. [학원 (學院)]
- 품명을 등록하다. [품명 (品名)]
- 숙박업소로 등록하다. [숙박업소 (宿泊業所)]
- 입후보로 등록하다. [입후보 (立候補)]
🌷 ㄷㄹㅎㄷ: Initial sound 등록하다
-
ㄷㄹㅎㄷ (
더럽히다
)
: 때나 찌꺼기를 묻게 하여 깨끗하지 못하거나 지저분한 상태가 되게 하다.
☆☆
動詞
🌏 よごす【汚す】: 汚れやくずなどを付けて清潔でない状態にしたり汚くしたりする。 -
ㄷㄹㅎㄷ (
단란하다
)
: 가족 또는 같은 조직 구성원의 사이가 원만하고 화목하다.
☆
形容詞
🌏 なかむつまじい【仲睦まじい】。えんまんだ【円満だ】: 家族、または同じ組織の構成員の仲が良くて親密である。 -
ㄷㄹㅎㄷ (
달리하다
)
: 어떤 기준과 다르게 하다.
☆
動詞
🌏 ちがえる【違える】。ことにする【異にする】: ある基準と違うようにする。 -
ㄷㄹㅎㄷ (
대령하다
)
: 윗사람의 명령을 기다리다.
動詞
🌏 たいきする【待機する】: 目上の人の命令を待つ。 -
ㄷㄹㅎㄷ (
독려하다
)
: 일이 잘못되지 않도록 살피며 격려하다.
動詞
🌏 はげます【励ます】。とくれいする【督励する】: 事を誤らないように、よく見守りながら激励する。 -
ㄷㄹㅎㄷ (
도래하다
)
: 외부에서 전해져 들어오다.
動詞
🌏 とらいする【渡来する】: 外部から伝わってくる。 -
ㄷㄹㅎㄷ (
대리하다
)
: 다른 사람을 대신하여 일을 처리하다.
動詞
🌏 だいりする【代理する】: 他人に代わって事を処理する。 -
ㄷㄹㅎㄷ (
대립하다
)
: 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않다.
動詞
🌏 たいりつする【対立する】。たいじする【対峙する】。たいこうする【対抗する】: 考えや意見、立場が互いに反対か、合わない。 -
ㄷㄹㅎㄷ (
대로하다
)
: 윗사람이 매우 화가 나다.
動詞
🌏 げきどする【激怒する】: 目上の人が非常に怒っている。 -
ㄷㄹㅎㄷ (
등락하다
)
: 값이 오르고 내리다.
動詞
🌏 とうらくする【騰落する】: 相場が上がったり下がったりする。 -
ㄷㄹㅎㄷ (
답례하다
)
: 다른 사람의 인사나 선물에 대한 답으로 인사를 하거나 선물을 주다.
動詞
🌏 へんれいする【返礼する】。とうれいする【答礼する】。かえす【返す】: 相手の礼や土産に答える意味で礼をしたり土産を贈ったりする。 -
ㄷㄹㅎㄷ (
단련하다
)
: 쇠붙이를 불에 달군 후 두드려서 단단하게 하다.
動詞
🌏 たんれんする【鍛錬する・鍛練する】。きたえる【鍛える】: 金属を熱した後、打って強くする。 -
ㄷㄹㅎㄷ (
독립하다
)
: 남에게 의존하거나 매여 있지 않다.
動詞
🌏 どくりつする【独立する】: 他人に頼ったり縛られたりしていない。 -
ㄷㄹㅎㄷ (
도래하다
)
: 어떤 시기나 기회가 오다.
動詞
🌏 とうらいする【到来する】: ある時期や機会が来る。 -
ㄷㄹㅎㄷ (
등록하다
)
: 학원이나 학교에 정식 학생으로 이름을 올리거나 단체에 회원으로 이름을 올리다.
動詞
🌏 とうろくする【登録する】: 塾や学校の正式な生徒・学生として、または団体の会員として名簿に名前を載せる。
• 病院を利用すること (204) • 旅行 (98) • 芸術 (76) • 宗教 (43) • 週末および休み (47) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • スポーツ (88) • マスコミ (36) • レジャー生活 (48) • 失敗話をすること (28) • 日付を表すこと (59) • 公共機関を利用すること (8) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 道探し (20) • 家族行事（節句） (2) • 公演と鑑賞 (8) • 家事 (48) • 心理 (191) • 法律 (42) • 食べ物を説明すること (78) • 地理情報 (138) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 政治 (149) • 謝ること (7) • 社会問題 (67) • 服装を表すこと (110) • 外見を表すこと (97) • 性格を表すこと (365) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2)