🌟 단란하다 (團欒 하다)
☆ 形容詞
1. 가족 또는 같은 조직 구성원의 사이가 원만하고 화목하다.
-
단란한 가정.
A happy family. -
단란한 가족.
A harmonious family. -
단란한 한때.
A glorious time. -
단란한 분위기.
An atmosphere of cheerfulness. -
단란하게 보내다.
Send off in good order. -
단란하게 지내다.
Stay neat. -
유 과장은 모처럼 휴가를 받아 집에서 가족들과 단란한 한때를 보내며 쉬고 있다.
Yoo has been on vacation for a long time, spending a good time with his family at home and resting. -
그는 늘 사회적인 성공보다도 단란한 가정을 꾸리고 소박하게 살아가는 것을 꿈꿔 왔다.
He has always dreamed of starting a harmonious family and living a simple life rather than social success. -
♔
너는 회사 동료들과 사이가 어때?
How are you getting along with your co-workers?
♕
우리 부서는 인원이 적어서 분위기도 단란하고 아주 좋아.
Our department has a small staff, so the atmosphere is nice and nice.
🗣️ 発音, 活用形: • 단란하다 (
달란하다) • 단란한 (달란한) • 단란하여 (달란하여) 단란해 (달란해) • 단란하니 (달란하니) • 단란합니다 (달란함니다)
🌷 ㄷㄹㅎㄷ: Initial sound 단란하다
-
ㄷㄹㅎㄷ (
더럽히다
)
: 때나 찌꺼기를 묻게 하여 깨끗하지 못하거나 지저분한 상태가 되게 하다.
☆☆
動詞
🌏 よごす【汚す】: 汚れやくずなどを付けて清潔でない状態にしたり汚くしたりする。 -
ㄷㄹㅎㄷ (
단란하다
)
: 가족 또는 같은 조직 구성원의 사이가 원만하고 화목하다.
☆
形容詞
🌏 なかむつまじい【仲睦まじい】。えんまんだ【円満だ】: 家族、または同じ組織の構成員の仲が良くて親密である。 -
ㄷㄹㅎㄷ (
달리하다
)
: 어떤 기준과 다르게 하다.
☆
動詞
🌏 ちがえる【違える】。ことにする【異にする】: ある基準と違うようにする。 -
ㄷㄹㅎㄷ (
대령하다
)
: 윗사람의 명령을 기다리다.
動詞
🌏 たいきする【待機する】: 目上の人の命令を待つ。 -
ㄷㄹㅎㄷ (
독려하다
)
: 일이 잘못되지 않도록 살피며 격려하다.
動詞
🌏 はげます【励ます】。とくれいする【督励する】: 事を誤らないように、よく見守りながら激励する。 -
ㄷㄹㅎㄷ (
도래하다
)
: 외부에서 전해져 들어오다.
動詞
🌏 とらいする【渡来する】: 外部から伝わってくる。 -
ㄷㄹㅎㄷ (
대리하다
)
: 다른 사람을 대신하여 일을 처리하다.
動詞
🌏 だいりする【代理する】: 他人に代わって事を処理する。 -
ㄷㄹㅎㄷ (
대립하다
)
: 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않다.
動詞
🌏 たいりつする【対立する】。たいじする【対峙する】。たいこうする【対抗する】: 考えや意見、立場が互いに反対か、合わない。 -
ㄷㄹㅎㄷ (
대로하다
)
: 윗사람이 매우 화가 나다.
動詞
🌏 げきどする【激怒する】: 目上の人が非常に怒っている。 -
ㄷㄹㅎㄷ (
등락하다
)
: 값이 오르고 내리다.
動詞
🌏 とうらくする【騰落する】: 相場が上がったり下がったりする。 -
ㄷㄹㅎㄷ (
답례하다
)
: 다른 사람의 인사나 선물에 대한 답으로 인사를 하거나 선물을 주다.
動詞
🌏 へんれいする【返礼する】。とうれいする【答礼する】。かえす【返す】: 相手の礼や土産に答える意味で礼をしたり土産を贈ったりする。 -
ㄷㄹㅎㄷ (
단련하다
)
: 쇠붙이를 불에 달군 후 두드려서 단단하게 하다.
動詞
🌏 たんれんする【鍛錬する・鍛練する】。きたえる【鍛える】: 金属を熱した後、打って強くする。 -
ㄷㄹㅎㄷ (
독립하다
)
: 남에게 의존하거나 매여 있지 않다.
動詞
🌏 どくりつする【独立する】: 他人に頼ったり縛られたりしていない。 -
ㄷㄹㅎㄷ (
도래하다
)
: 어떤 시기나 기회가 오다.
動詞
🌏 とうらいする【到来する】: ある時期や機会が来る。 -
ㄷㄹㅎㄷ (
등록하다
)
: 학원이나 학교에 정식 학생으로 이름을 올리거나 단체에 회원으로 이름을 올리다.
動詞
🌏 とうろくする【登録する】: 塾や学校の正式な生徒・学生として、または団体の会員として名簿に名前を載せる。
• 政治 (149) • 趣味 (103) • 服装を表すこと (110) • スポーツ (88) • 電話すること (15) • 性格を表すこと (365) • 食文化 (104) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 人間関係 (52) • 道探し (20) • 社会制度 (81) • 文化の比較 (78) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること (59) • 食べ物を注文すること (132) • 家族行事 (57) • 失敗話をすること (28) • 食べ物を説明すること (78) • 健康 (155) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 公演と鑑賞 (8) • 週末および休み (47) • 謝ること (7) • 薬局を利用すること (10) • 言葉 (160) • 挨拶すること (17) • 心理 (191) • 社会問題 (67) • 家事 (48)
