🌟 간섭하다 (干涉 하다)

動詞

1. 직접 관계가 없는 남의 일에 참견하다.

1. かんしょうする【干渉する】: 関係がない他人のことに口出しする。

🗣️ 用例:

귀찮게 간섭하다.
Bother to interfere.
사사건건 간섭하다.
Interfere in everything.
일일이 간섭하다.
Interfere one by one.
짜증나게 간섭하다.
To interfere irritably.
정부가 간섭하다.
The government interferes.
사생활을 간섭하다.
Interfere in private life.
결정에 간섭하다.
Interfere in a decision.
남의 일에 간섭하다.
Interfere in other people's affairs.
어머니는 내 사생활을 일일이 물으시며 간섭하려고 하셨다.
My mother was trying to interfere, asking me one by one about my private life.
정부가 시장에 지나치게 간섭하면 시장의 자율성을 해칠 수 있다.
The government's excessive interference in the market could undermine market autonomy.
♔ 민준이가 여자 친구랑 헤어졌다면서?
I heard minjun broke up with his girlfriend.
♕ 응. 여자 친구가 민준이의 생활을 간섭하면서 귀찮게 굴었나 봐.
Yes. my girlfriend must have been bothering min-joon by interfering with his life.

간섭하다: interfere; meddle,かんしょうする【干渉する】,intervenir, se mêler (connotation négative),entrometerse, entremeter, intervenir, interferir,يتدخّل,хөндлөнгөөс оролцох,can thiệp,แทรกแซง, เข้าแทรกแซง, เข้าไปยุ่งเกี่ยว,menginterfensi,вмешиваться; ввязываться,干涉，插手,

🗣️ 発音, 活用形: • 간섭하다 (간서파다)
📚 派生語: • 간섭(干涉): 직접 관계가 없는 남의 일에 참견함.

🗣️ 간섭하다 (干涉 하다) @ 語義解説

나서다 : 어떤 일에 간섭하다.
상관하다 (相關하다) : 남의 일에 간섭하다.

🗣️ 간섭하다 (干涉 하다) @ 用例

미주알고주알 간섭하다. [미주알고주알]
가정일에 간섭하다. [가정일 (家庭일)]
외세가 간섭하다. [외세 (外勢)]
사사건건 간섭하다. [사사건건 (事事件件)]
사생활을 간섭하다. [사생활 (私生活)]
일일이 간섭하다. [일일이 (一一이)]
소유권자가 간섭하다. [소유권자 (所有權者)]
따따부따 간섭하다. [따따부따]
시시콜콜 간섭하다. [시시콜콜]

🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 간섭하다

ㄱㅅㅎㄷ ( 고소하다 ) : 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다. ☆☆ 形容詞
🌏 こうばしい【香ばしい】: 煎りゴマや焼きたてのパンなどの、よい香りや味がする。
ㄱㅅㅎㄷ ( 공손하다 ) : 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다. ☆☆ 形容詞
🌏 ていねいだ【丁寧だ】。ていちょうだ【丁重だ】: 言葉や態度が礼儀正しくて謙遜である。
ㄱㅅㅎㄷ ( 구수하다 ) : 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다. ☆☆ 形容詞
🌏 こうばしい【香ばしい】: 麦茶やスンニュン（お焦げに水を加えて沸かしたお湯）、味噌汁などの味と香りに似ている。
ㄱㅅㅎㄷ ( 고상하다 ) : 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다. ☆ 形容詞
🌏 こうしょうだ【高尚だ】。じょうひんだ【上品だ】: 言行や趣味などのレベルが高く、上品だ。
ㄱㅅㅎㄷ ( 고사하다 ) : 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다. ☆ 動詞
🌏 おろか。どころか: ある物事やそれに対する能力、経験、支払いなどを最初から除外したり、差し置いたりする。
ㄱㅅㅎㄷ ( 경솔하다 ) : 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다. ☆ 形容詞
🌏 けいそつだ【軽率だ】: 言葉や行動が大雑把で慎重ではない。
ㄱㅅㅎㄷ ( 간소하다 ) : 간단하고 소박하다. ☆ 形容詞
🌏 かんそだ【簡素だ】: 簡単で質素だ。
ㄱㅅㅎㄷ ( 극심하다 ) : 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다. ☆ 形容詞
🌏 げきじんだ【激甚だ】: 状態や程度が度を過ぎるほど激しい。
ㄱㅅㅎㄷ ( 근사하다 ) : 거의 같다. ☆ 形容詞
🌏 きんじする【近似する】: 非常に似通っている。

💕Start 간섭하다 🌾End

Start 간

간 End

Start 섭

섭 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 経済・経営 (273) • スポーツ (88) • 交通を利用すること (124) • 外見 (121) • 芸術 (23) • 社会制度 (81) • 家事 (48) • 一日の生活 (11) • 食べ物を説明すること (78) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 公共機関を利用すること (59) • 料理を説明すること (119) • 大衆文化 (82) • 心理 (191) • 病院を利用すること (204) • お礼 (8) • 食文化 (104) • 職業と進路 (130) • 時間を表すこと (82) • 位置を表すこと (70) • 環境問題 (226) • 週末および休み (47) • 天気と季節 (101) • 挨拶すること (17) • 宗教 (43) • 食べ物を注文すること (132) • 法律 (42) • 道探し (20) • 公演と鑑賞 (8) • 住居生活 (159)