🌟 건설하다 (建設 하다)
動詞
1. 건물이나 시설을 새로 짓다.
-
고속 도로를 건설하다.
Build a highway. -
공장을 건설하다.
Build a factory. -
댐을 건설하다.
Build a dam. -
빌딩을 건설하다.
Build a building. -
아파트를 건설하다.
Build an apartment. -
두 지역을 잇는 고속 도로를 건설하면 교통이 아주 편해질 것이다.
Construction of a highway linking the two areas will make transportation very convenient. -
정부에서는 내년부터 국가 소유의 아파트를 건설하겠다고 발표했다.
The government announced it would build state-owned apartments starting next year. -
♔
현재 무슨 일을 하고 계시죠?
What do you do now?
♕
해외에서 빌딩을 건설하는 일을 하고 있습니다.
I'm working on building buildings overseas.
対義語
파괴하다(破壞하다): 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨리다., 조직, 질서, 관계 등을 깨뜨려…
2. 나라나 조직을 새로 만들다.
-
국가를 건설하다.
Build a nation. -
낙원을 건설하다.
Build paradise. -
도시를 건설하다.
Build a city. -
사회를 건설하다.
Build a society. -
조직을 건설하다.
Build an organization. -
그는 소속된 당에서 나와 새롭게 당을 건설했다.
He came out of the party to which he belonged and built a new one. -
나라를 다시 일으키는 것은 국가를 새로 건설하는 것보다 어렵다.
It is more difficult to rebuild a country than to build a new one. -
♔
사회 운동을 계속하시는 이유가 무엇인가요?
What's the reason for continuing the social movement?
♕
살기 좋은 사회를 건설하는 데 도움이 되었으면 해서입니다.
I hope it helps build a better society.
🗣️ 発音, 活用形: • 건설하다 (
건ː설하다)
📚 派生語: • 건설(建設): 건물이나 시설을 새로 짓는 것., 나라나 조직을 새로 만드는 것.
🗣️ 건설하다 (建設 하다) @ 用例
- 전원도시를 건설하다. [전원도시 (田園都市)]
- 군사 기지를 건설하다. [군사 기지 (軍事基地)]
- 제련소를 건설하다. [제련소 (製鍊所)]
- 군사 시설을 건설하다. [군사 시설 (軍事施設)]
- 스탠드를 건설하다. [스탠드 (stand)]
- 도시 국가를 건설하다. [도시 국가 (都市國家)]
- 고층 빌딩을 건설하다. [고층 빌딩 (高層building)]
- 중장비로 건설하다. [중장비 (重裝備)]
- 댐을 건설하다. [댐 (dam)]
- 고속 철도를 건설하다. [고속 철도 (高速鐵道)]
- 고층 아파트를 건설하다. [고층 아파트 (高層←apartment)]
- 국도를 건설하다. [국도 (國道)]
- 국가를 건설하다. [국가 (國家)]
- 국제도시를 건설하다. [국제도시 (國際都市)]
- 원자력 발전소를 건설하다. [원자력 발전소 (原子力發電所)]
- 매립장을 건설하다. [매립장 (埋立場)]
- 신문명을 건설하다. [신문명 (新文明)]
- 민주 국가를 건설하다. [민주 국가 (民主國家)]
- 대교를 건설하다. [대교 (大橋)]
- 콘도를 건설하다. [콘도 (condo)]
- 콘도미니엄을 건설하다. [콘도미니엄 (condominium)]
- 제국을 건설하다. [제국 (帝國)]
- 팔랑개비를 건설하다. [팔랑개비]
- 지하 차도를 건설하다. [지하 차도 (地下車道)]
- 지하철을 건설하다. [지하철 (地下鐵)]
- 가도를 건설하다. [가도 (街道)]
- 풍차를 건설하다. [풍차 (風車)]
- 처리장을 건설하다. [처리장 (處理場)]
- 문명국가를 건설하다. [문명국가 (文明國家)]
- 문명사회를 건설하다. [문명사회 (文明社會)]
- 민주주의 국가를 건설하다. [민주주의 국가 (民主主義國家)]
- 방어벽을 건설하다. [방어벽 (防禦壁)]
- 발전소를 건설하다. [발전소 (發電所)]
- 연립 주택을 건설하다. [연립 주택 (聯立住宅)]
- 방조제를 건설하다. [방조제 (防潮堤)]
- 마천루를 건설하다. [마천루 (摩天樓)]
- 변전소를 건설하다. [변전소 (變電所)]
- 부족 국가를 건설하다. [부족 국가 (部族國家)]
- 법치국가를 건설하다. [법치 국가 (法治國家)]
- 복지 사회를 건설하다. [복지 사회 (福祉社會)]
- 민족 국가를 건설하다. [민족 국가]
- 도시를 건설하다. [도시 (都市)]
- 동년에 건설하다. [동년 (同年)]
- 낙원을 건설하다. [낙원 (樂園)]
- 무허가로 건설하다. [무허가 (無許可)]
- 주택을 건설하다. [주택 (住宅)]
- 복지 국가를 건설하다. [복지 국가 (福祉國家)]
- 철탑을 건설하다. [철탑 (鐵塔)]
- 건물을 건설하다. [건물 (建物)]
- 원전을 건설하다. [원전 (原電)]
- 남극 대륙에 건설하다. [남극 대륙 (南極大陸)]
- 경주장을 건설하다. [경주장 (競走場)]
- 운하를 건설하다. [운하 (運河)]
- 고딕으로 건설하다. [고딕 (Gothic)]
- 왕국을 건설하다. [왕국 (王國)]
- 우주 정거장을 건설하다. [우주 정거장 (宇宙停車場)]
- 위성 도시를 건설하다. [위성 도시 (衛星都市)]
🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 건설하다
-
ㄱㅅㅎㄷ (
고소하다
)
: 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다.
☆☆
形容詞
🌏 こうばしい【香ばしい】: 煎りゴマや焼きたてのパンなどの、よい香りや味がする。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
공손하다
)
: 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다.
☆☆
形容詞
🌏 ていねいだ【丁寧だ】。ていちょうだ【丁重だ】: 言葉や態度が礼儀正しくて謙遜である。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
구수하다
)
: 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다.
☆☆
形容詞
🌏 こうばしい【香ばしい】: 麦茶やスンニュン（お焦げに水を加えて沸かしたお湯）、味噌汁などの味と香りに似ている。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
고상하다
)
: 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다.
☆
形容詞
🌏 こうしょうだ【高尚だ】。じょうひんだ【上品だ】: 言行や趣味などのレベルが高く、上品だ。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
고사하다
)
: 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다.
☆
動詞
🌏 おろか。どころか: ある物事やそれに対する能力、経験、支払いなどを最初から除外したり、差し置いたりする。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
경솔하다
)
: 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
☆
形容詞
🌏 けいそつだ【軽率だ】: 言葉や行動が大雑把で慎重ではない。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
간소하다
)
: 간단하고 소박하다.
☆
形容詞
🌏 かんそだ【簡素だ】: 簡単で質素だ。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
극심하다
)
: 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다.
☆
形容詞
🌏 げきじんだ【激甚だ】: 状態や程度が度を過ぎるほど激しい。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
근사하다
)
: 거의 같다.
☆
形容詞
🌏 きんじする【近似する】: 非常に似通っている。
• 政治 (149) • レジャー生活 (48) • スポーツ (88) • 公共機関を利用すること (8) • 芸術 (23) • 言葉 (160) • 人間関係 (255) • 科学と技術 (91) • 一日の生活 (11) • 交通を利用すること (124) • 宗教 (43) • 家事 (48) • 日付を表すこと (59) • お礼 (8) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 公共機関を利用すること (59) • 旅行 (98) • 趣味 (103) • 曜日を表すこと (13) • 招待と訪問 (28) • 外見 (121) • 学校生活 (208) • マスメディア (47) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 約束すること (4) • 経済・経営 (273) • 薬局を利用すること (10) • 公演と鑑賞 (8) • 道探し (20) • 気候 (53)