🌟 개정 (改正)

  名詞  

1. 주로 문서의 옳지 않거나 알맞지 않은 내용을 바르게 고침.

1. かいせい改正: 主に文書において正しくないところや不適当な内容を正しく改めること。

🗣️ 用例:
  • Google translate 법률 개정.
    Law revision.
  • Google translate 헌법 개정.
    Constitutional amendment.
  • Google translate 회칙 개정.
    Revision of rules.
  • Google translate 개정이 이루어지다.
    Revisions are made.
  • Google translate 개정을 건의하다.
    Propose a revision.
  • Google translate 개정을 추진하다.
    Propose for revision.
  • Google translate 개정에 동의하다.
    Agree to revise.
  • Google translate 노동자들은 불리한 법의 개정을 요구하며 시위를 벌였다.
    The workers staged a demonstration demanding a revision of the disadvantageous law.
  • Google translate 그 무역법은 시행되기 전까지 십여 차례의 개정이 이루어졌다.
    The trade law had been amended a dozen times before it went into effect.
  • Google translate 조만간 주택 관련 법안이 개정이 된다고 들었습니다.
    I've heard that housing laws will be revised soon.
    Google translate 네, 그동안 문제가 되었던 부분들을 수정하기로 했습니다.
    Yes, we've decided to revise the parts that have been problematic.

개정: revision; amendment,かいせい【改正】,modification,modificación, revisión, reforma,تصحيح ، تعديل ، تحسين,шинэчлэх, өөрчлөх, засах,sự chỉnh sửa, sự sửa đổi, sự điều chỉnh,การปฏิรูป, การแก้ไข, การเปลี่ยนแปลง, การปรับปรุง,revisi,правка; редактирование; коррекция,修改,改正,

🗣️ 発音, 活用形: 개정 (개ː정)
📚 派生語: 개정되다(改正되다): 주로 문서의 옳지 않거나 알맞지 않은 내용이 바르게 고쳐지다. 개정하다(改正하다): 주로 문서의 옳지 않거나 알맞지 않은 내용을 바르게 고치다.
📚 カテゴリー: 法律  

🗣️ 개정 (改正) @ 用例

Start

End

Start

End


社会制度 (81) 文化の比較 (78) 政治 (149) 地理情報 (138) 公演と鑑賞 (8) 家族紹介 (41) 挨拶すること (17) 服装を表すこと (110) 日付を表すこと (59) 気候 (53) 一日の生活 (11) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) スポーツ (88) 学校生活 (208) 人間関係 (52) 失敗話をすること (28) 恋愛と結婚 (19) 外見 (121) 道探し (20) 人間関係 (255) 建築 (43) 言葉 (160) 約束すること (4) 謝ること (7) 心理 (191) 外見を表すこと (97) 食べ物を説明すること (78) 感情/気分を表すこと (41) 環境問題 (226) 週末および休み (47)