🌟 개정 (改正)

  Sustantivo  

1. 주로 문서의 옳지 않거나 알맞지 않은 내용을 바르게 고침.

1. MODIFICACIÓN, REVISIÓN, REFORMA: En general, acción de rectificar algo incorrecto o inadecuado de un documento.

🗣️ Ejemplo:
  • 법률 개정.
    Law revision.
  • 헌법 개정.
    Constitutional amendment.
  • 회칙 개정.
    Revision of rules.
  • 개정이 이루어지다.
    Revisions are made.
  • 개정을 건의하다.
    Propose a revision.
  • 개정을 추진하다.
    Propose for revision.
  • 개정에 동의하다.
    Agree to revise.
  • 노동자들은 불리한 법의 개정을 요구하며 시위를 벌였다.
    The workers staged a demonstration demanding a revision of the disadvantageous law.
  • 그 무역법은 시행되기 전까지 십여 차례의 개정이 이루어졌다.
    The trade law had been amended a dozen times before it went into effect.
  • 조만간 주택 관련 법안이 개정이 된다고 들었습니다.
    I've heard that housing laws will be revised soon.
    네, 그동안 문제가 되었던 부분들을 수정하기로 했습니다.
    Yes, we've decided to revise the parts that have been problematic.

🗣️ Pronunciación, Uso: 개정 (개ː정)
📚 Palabra derivada: 개정되다(改正되다): 주로 문서의 옳지 않거나 알맞지 않은 내용이 바르게 고쳐지다. 개정하다(改正하다): 주로 문서의 옳지 않거나 알맞지 않은 내용을 바르게 고치다.
📚 Categoría: Ley  

🗣️ 개정 (改正) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


En instituciones públicas (59) Diferencias culturales (47) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Haciendo llamadas telefónicas (15) Relaciones humanas (52) Vida laboral (197) Invitación y visita (28) Expresando días de la semana (13) Mirando películas (105) Fijando citas (4) Pasatiempo (103) Política (149) Vida en Corea (16) Religión (43) Actuación y diversión (8) Noviazgo y matrimonio (19) Amor y matrimonio (28) Cultura gastronómica (104) Vida escolar (208) Eventos familiares (festividad) (2) Contando episodios de errores (28) Describiendo vestimenta (110) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Expresando horas (82) Pidiendo disculpas (7) Usando transporte (124) Prensa (36) Presentando comida (78) Arquitectura (43) Ley (42)