🌟 개정되다 (改正 되다)

動詞

1. 주로 문서의 옳지 않거나 알맞지 않은 내용이 바르게 고쳐지다.

1. かいせいされる【改正される】: 主に文書において正しくないところや不適当な内容が正しく改まる。

🗣️ 用例:

내규가 개정되다.
The bylaws are revised.
법안이 개정되다.
The bill is revised.
학칙이 개정되다.
School regulations are amended.
헌법이 개정되다.
The constitution is revised.
바르게 개정되다.
Correctly revised.
정권이 바뀌면서 기존 헌법의 잘못된 내용들이 개정되었다.
As the regime changed, the wrongs in the existing constitution were amended.
이번에 개정된 회사 내규는 기존의 불합리했던 내용을 전반적으로 수정한 것이다.
The company's revised bylaws are an overall revision of existing irrationalities.
♔ 일부 법안이 개정된다고 들었는데 사실입니까?
I heard some bills are being revised, is that true?
♕ 네, 현재 문제가 되는 부분들을 검토하고 있습니다.
Yeah, we're looking at some of the issues.

개정되다: be revised; be amended,かいせいされる【改正される】,être modifié, être révisé, être réformé,enmendar,يُصحَّح,шинэчлэгдэх, өөрчлөгдөх, засагдах,được sửa đổi, được điều chỉnh, được chỉnh sửa,ถูกปฏิรูป, ถูกแก้ไข, ถูกเปลี่ยนแปลง, ได้รับการปรับปรุง,direvisi, diperbaiki,исправляться; редактироваться; корректироваться,被修改，被改正,

🗣️ 発音, 活用形: • 개정되다 (개ː정되다) • 개정되다 (개ː정뒈다)
📚 派生語: • 개정(改正): 주로 문서의 옳지 않거나 알맞지 않은 내용을 바르게 고침.

🗣️ 개정되다 (改正 되다) @ 用例

민법이 개정되다. [민법 (民法)]
형법이 개정되다. [형법 (刑法)]

💕Start 개정되다 🌾End

Start 개

개 End

Start 정

정 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 薬局を利用すること (10) • 大衆文化 (52) • 天気と季節 (101) • 大衆文化 (82) • 恋愛と結婚 (28) • 公共機関を利用すること (8) • マスコミ (36) • 旅行 (98) • 芸術 (23) • 道探し (20) • お礼 (8) • 自己紹介 (52) • 日付を表すこと (59) • 食べ物を注文すること (132) • 言葉 (160) • 挨拶すること (17) • 買い物 (99) • 家族行事（節句） (2) • 服装を表すこと (110) • 環境問題 (226) • 社会制度 (81) • 映画鑑賞 (105) • 地理情報 (138) • 約束すること (4) • 位置を表すこと (70) • 政治 (149) • 招待と訪問 (28) • 恋愛と結婚 (19) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 家事 (48)