🌟 고자질 (告者 질)

名詞  

1. 남의 잘못이나 비밀을 다른 사람에게 일러바치는 것.

1. つげぐち告げ口: 人の過失や秘密を、こっそり別の人に告げ知らせること。

🗣️ 用例:
  • Google translate 고자질을 당하다.
    Suffer snitch.
  • Google translate 고자질을 막다.
    Stop snitching.
  • Google translate 고자질을 시키다.
    To snitch on.
  • Google translate 낱낱이 고자질을 하다.
    Snitch in detail.
  • Google translate 일일이 고자질을 하다.
    Snitch one by one.
  • Google translate 동생의 고자질로 어머니는 내가 방학 동안 일기를 한 번도 쓰지 않은 것을 알게 되었다.
    From my brother's tattletale, my mother found out that i had never written a diary during the vacation.
  • Google translate 내가 오늘 지각한 것을 반장이 선생님에게 고자질을 할까 봐 반장에게 음료수를 사 주었다.
    I bought the class president a drink for fear that the class president would snitch on the teacher for being late today.
  • Google translate 언니, 오늘도 학원 안 가고 놀러 가?
    Hey, you're not going to the academy today, are you?
    Google translate 응, 너 엄마한테 고자질만 해 봐.
    Yeah, you just tell your mom.

고자질: snitching; tattling,つげぐち【告げ口】,rapportage, mouchardage, délation, cafardage,delación, soplo, soplonería, chivatazo,وشاية,хов,sự mách lẻo,การนินทา, การฟ้อง,pengaduan,разбалтывание; сплетничание; наушничество,告状,小报告,

🗣️ 発音, 活用形: 고자질 (고ː자질)
📚 派生語: 고자질하다(告者질하다): 남의 잘못이나 비밀을 다른 사람에게 일러바치다.

Start

End

Start

End

Start

End


服装を表すこと (110) 一日の生活 (11) 公共機関を利用すること (59) 学校生活 (208) マスメディア (47) 曜日を表すこと (13) 食べ物を注文すること (132) 時間を表すこと (82) 家族紹介 (41) 文化の比較 (78) 文化の違い (47) 社会問題 (67) 住居生活 (159) 薬局を利用すること (10) 交通を利用すること (124) 韓国生活 (16) 宗教 (43) 感情/気分を表すこと (41) 芸術 (76) 旅行 (98) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 個人情報を交換すること (46) 公共機関を利用すること (8) 家族行事(節句) (2) 謝ること (7) 日付を表すこと (59) 大衆文化 (82) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 建築 (43) 環境問題 (226)