🌟 고자질 (告者 질)

คำนาม  

1. 남의 잘못이나 비밀을 다른 사람에게 일러바치는 것.

1. การนินทา, การฟ้อง: การเอาเรื่องที่เป็นความลับหรือความผิดพลาดของผู้อื่นไปฟ้องอีกคน

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 고자질을 당하다.
    Suffer snitch.
  • 고자질을 막다.
    Stop snitching.
  • 고자질을 시키다.
    To snitch on.
  • 낱낱이 고자질을 하다.
    Snitch in detail.
  • 일일이 고자질을 하다.
    Snitch one by one.
  • 동생의 고자질로 어머니는 내가 방학 동안 일기를 한 번도 쓰지 않은 것을 알게 되었다.
    From my brother's tattletale, my mother found out that i had never written a diary during the vacation.
  • 내가 오늘 지각한 것을 반장이 선생님에게 고자질을 할까 봐 반장에게 음료수를 사 주었다.
    I bought the class president a drink for fear that the class president would snitch on the teacher for being late today.
  • 언니, 오늘도 학원 안 가고 놀러 가?
    Hey, you're not going to the academy today, are you?
    응, 너 엄마한테 고자질만 해 봐.
    Yeah, you just tell your mom.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 고자질 (고ː자질)
📚 คำแผลง: 고자질하다(告者질하다): 남의 잘못이나 비밀을 다른 사람에게 일러바치다.

Start

End

Start

End

Start

End


การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การศึกษา (151) งานครอบครัว (57) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การหาทาง (20) การบอกวันในสัปดาห์ (13) ศาสนา (43) การเล่าความผิดพลาด (28) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) มนุษยสัมพันธ์ (255) การชมภาพยนตร์ (105) ศิลปะ (76) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การอธิบายอาหาร (78) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) มนุษยสัมพันธ์ (52) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การแสดงและการรับชม (8) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การโทรศัพท์ (15) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) ศิลปะ (23) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) รูปลักษณ์ภายนอก (121) วัฒนธรรมการกิน (104) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) กฎหมาย (42) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การใช้การคมนาคม (124) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6)