🌟 고자질 (告者 질)

اسم  

1. 남의 잘못이나 비밀을 다른 사람에게 일러바치는 것.

1. وشاية: إبلاغ شخص آخر بخطأ غيره أو سرّ غيره

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 고자질을 당하다.
    Suffer snitch.
  • 고자질을 막다.
    Stop snitching.
  • 고자질을 시키다.
    To snitch on.
  • 낱낱이 고자질을 하다.
    Snitch in detail.
  • 일일이 고자질을 하다.
    Snitch one by one.
  • 동생의 고자질로 어머니는 내가 방학 동안 일기를 한 번도 쓰지 않은 것을 알게 되었다.
    From my brother's tattletale, my mother found out that i had never written a diary during the vacation.
  • 내가 오늘 지각한 것을 반장이 선생님에게 고자질을 할까 봐 반장에게 음료수를 사 주었다.
    I bought the class president a drink for fear that the class president would snitch on the teacher for being late today.
  • 언니, 오늘도 학원 안 가고 놀러 가?
    Hey, you're not going to the academy today, are you?
    응, 너 엄마한테 고자질만 해 봐.
    Yeah, you just tell your mom.

🗣️ النطق, تصريف: 고자질 (고ː자질)
📚 اشتقاق: 고자질하다(告者질하다): 남의 잘못이나 비밀을 다른 사람에게 일러바치다.

Start

End

Start

End

Start

End


تربية (151) استعمال المستشفيات (204) الإعتذار (7) لغة (160) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) يتحدث عن الأخطاء (28) الفلسفة والأخلاق (86) علم وتقنية (91) الحياة في كوريا (16) للتعبير عن الأيام (13) إتصال هاتفي (15) تقديم (تقديم الأسرة) (41) إعمار (43) للتعبير عن مظهر (97) استعمال الصيدليات (10) الحب و الزواج (28) سفر (98) صحة (155) طقس وفصل (101) تحية (17) تبادل المعلومات الشخصية (46) لوصف الطبخ (119) شُكر (8) معلومات جغرافية (138) علاقة إنسانيّة (255) البحث عن طريق (20) استعمال المؤسسات العامة (8) الإدارة الاقتصادية (273) التعبير عن التاريخ (59)