🌟 고자질 (告者 질)

Danh từ

1. 남의 잘못이나 비밀을 다른 사람에게 일러바치는 것.

1. SỰ MÁCH LẺO: Việc nói với ai đó về điều bí mật hay điều sai trái của người khác.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

고자질을 당하다.
Suffer snitch.
고자질을 막다.
Stop snitching.
고자질을 시키다.
To snitch on.
낱낱이 고자질을 하다.
Snitch in detail.
일일이 고자질을 하다.
Snitch one by one.
동생의 고자질로 어머니는 내가 방학 동안 일기를 한 번도 쓰지 않은 것을 알게 되었다.
From my brother's tattletale, my mother found out that i had never written a diary during the vacation.
내가 오늘 지각한 것을 반장이 선생님에게 고자질을 할까 봐 반장에게 음료수를 사 주었다.
I bought the class president a drink for fear that the class president would snitch on the teacher for being late today.
♔ 언니, 오늘도 학원 안 가고 놀러 가?
Hey, you're not going to the academy today, are you?
♕ 응, 너 엄마한테 고자질만 해 봐.
Yeah, you just tell your mom.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 고자질 (고ː자질)
📚 Từ phái sinh: • 고자질하다(告者질하다): 남의 잘못이나 비밀을 다른 사람에게 일러바치다.

🌷 ㄱㅈㅈ: Initial sound 고자질

ㄱㅈㅈ ( 간접적 ) : 중간에 다른 것을 통해 이어지는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH GIÁN TIẾP: Được kết nối thông qua cái khác ở giữa.
ㄱㅈㅈ ( 경제적 ) : 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH KINH TẾ, VỀ MẶT KINH TẾ: Liên quan đến hoạt động sản xuất, phân phối, tiêu dùng tiền, hàng hóa hay lao động cần thiết trong sinh hoạt của con người.
ㄱㅈㅈ ( 간접적 ) : 중간에 다른 것을 통해 이어지는. ☆☆ Định từ
🌏 (SỰ) GIÁN TIẾP: Việc được kết nối thông qua cái khác ở giữa.
ㄱㅈㅈ ( 경제적 ) : 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH KINH TẾ, MẶT KINH TẾ: Những gì liên quan đến hoạt động sản xuất, phân phối và tiêu dùng tiền, đồ vật hay lao động cần thiết đối với sinh hoạt của con người.
ㄱㅈㅈ ( 긍정적 ) : 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ KHẲNG ĐỊNH: Việc nhận định rằng sự việc hay suy nghĩ nào đó là đúng hay đúng đắn.
ㄱㅈㅈ ( 건전지 ) : 카메라, 라디오, 손전등 등에 쓰는, 전기를 일으키는 작은 물건. ☆☆ Danh từ
🌏 PIN, VIÊN PIN, CỤC PIN: Vật nhỏ tạo ra điện dùng cho máy ảnh, đài hay đèn pin.
ㄱㅈㅈ ( 긍정적 ) : 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH KHẲNG ĐỊNH: Nhận định rằng sự việc hay suy nghĩ nào đó là đúng hay đúng đắn.

💕Start 고자질 🌾End

Start 고

고 End

Start 자

자 End

Start 질

질 End

📚 thể loại

• Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Triết học, luân lí (86) • Giải thích món ăn (78) • Cách nói ngày tháng (59) • Chính trị (149) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Vấn đề môi trường (226) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Đời sống học đường (208) • Cách nói thời gian (82) • Sức khỏe (155) • Mối quan hệ con người (52) • Văn hóa ẩm thực (104) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Mối quan hệ con người (255) • Du lịch (98) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Diễn tả trang phục (110) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Diễn tả vị trí (70) • Gọi điện thoại (15) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48)