🌟 고려 (考慮)

☆☆   名詞  

1. 어떤 일을 하는 데 여러 가지 상황이나 조건을 신중하게 생각함.

1. こうりょ考慮: 何かをする上で色々な状況や条件を慎重に考えること。

🗣️ 用例:
  • Google translate 고려 대상.
    Considerable.
  • Google translate 고려 사항.
    Considerations.
  • Google translate 고려 중.
    Under consideration.
  • Google translate 고려의 대상.
    Subject to consideration.
  • Google translate 고려가 되다.
    Be considered.
  • Google translate 고려를 하다.
    Consider.
  • Google translate 우리 팀 공격수는 잦은 부상으로 은퇴를 고려 중이라고 한다.
    Our team striker is said to be considering retiring due to frequent injuries.
  • Google translate 많은 취업 준비생들의 직장 선택을 위한 고려 사항 중 하나는 연봉이다.
    One of the considerations for job choices for many job seekers is salary.
  • Google translate 회사가 독단적으로 임금을 낮추기로 결정했대.
    The company decided to cut wages arbitrarily.
    Google translate 직원들의 입장도 고려를 해서 결정해야 하는 것 아니야?
    Shouldn't we consider the position of the staff and decide?
類義語 감안(勘案): 여러 사정을 살펴서 생각함.
類義語 참작(參酌): 결정하거나 판단할 때 어떤 일이나 상황을 참고하여 이리저리 헤아림.

고려: consideration,こうりょ【考慮】,considération, délibération,consideración, deliberación, reflexión,اعتبار,бодол, эргэцүүлэл, харгалзаж үзэх, тооцож бодох, эргэцүүлж бодох, тунгаан бодох,sự cân nhắc, sự đắn đo,การพิจารณา, การพินิจพิจารณา, การคำนึงถึง, การไตร่ตรอง,pertimbangan,обдумывание; рассуждение,考虑,斟酌,

🗣️ 発音, 活用形: 고려 (고려)
📚 派生語: 고려되다(考慮되다): 어떤 일을 하는 데 여러 가지 상황이나 조건이 신중하게 생각되다. 고려하다(考慮하다): 어떤 일을 하는 데 여러 가지 상황이나 조건을 신중하게 생각하다.
📚 カテゴリー: 認知行為  


🗣️ 고려 (考慮) @ 語義解説

🗣️ 고려 (考慮) @ 用例

Start

End

Start

End


文化の違い (47) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 人間関係 (255) 薬局を利用すること (10) 外見を表すこと (97) 建築 (43) 気候 (53) 天気と季節 (101) 恋愛と結婚 (19) 韓国生活 (16) 法律 (42) 服装を表すこと (110) 食文化 (104) 食べ物を説明すること (78) 趣味 (103) 週末および休み (47) 職業と進路 (130) 病院を利用すること (204) 交通を利用すること (124) 社会問題 (67) 映画鑑賞 (105) 感情/気分を表すこと (41) 職場生活 (197) 言葉 (160) 公共機関を利用すること (59) 公共機関を利用すること (8) 環境問題 (226) 大衆文化 (52) スポーツ (88) 事件・事故・災害を表すこと (43)