🌟 교부되다 (交付/交附 되다)

動詞

1. 공공 기관에서 공적인 문서나 자격증 등이 나오다.

1. こうふされる【交付される】: 公共機関で公的な文書や資格証などが発行される。

🗣️ 用例:

신청서가 교부되다.
Applications are issued.
영장이 교부되다.
A warrant is issued.
원서가 교부되다.
Application granted.
선착순으로 교부되다.
Granted on a first-come, first-served basis.
인터넷으로 교부되다.
Be issued over the internet.
만 십칠 세가 된 동생에게 주민 등록증이 교부되었다.
A resident registration card was issued to his brother, who was seventeen years old.
지수는 교부된 시험 응시 원서를 작성해서 해당 기관에 제출하였다.
The index has completed the application for the test and submitted it to the relevant agency.
♔ 당장 등기부 등본을 발급받아야 하는데 어떡하죠?
I need to get a copy of the register issued right away, what should i do?
♕ 요즘은 인터넷으로도 교부되니까 걱정하지 마세요.
These days, it's also on the internet, so don't worry.

교부되다: be delivered; be issued,こうふされる【交付される】,être délivré,expedirse,يُعتَمَد,албан бичиг гарах, баримт авах, зөвшөөрөл гарах,được cấp, được cấp phát,ถูกออกให้, ถูกออก,dikeluarkan, dicetak, diterbitkan,Выдаваться; быть выданным (о документе),被交付，被发给，被颁发,

🗣️ 発音, 活用形: • 교부되다 (교부되다) • 교부되다 (교부뒈다)
📚 派生語: • 교부(交付/交附): 공공 기관에서 공적인 문서나 자격증 등을 내어 줌.

💕Start 교부되다 🌾End

Start 교

교 End

Start 부

부 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 公演と鑑賞 (8) • 映画鑑賞 (105) • マスコミ (36) • 天気と季節 (101) • 大衆文化 (82) • 気候 (53) • 家族行事 (57) • 交通を利用すること (124) • 職業と進路 (130) • 薬局を利用すること (10) • 哲学・倫理 (86) • 位置を表すこと (70) • 性格を表すこと (365) • 趣味 (103) • 韓国生活 (16) • 宗教 (43) • 建築 (43) • 芸術 (23) • 食べ物を注文すること (132) • 時間を表すこと (82) • 個人情報を交換すること (46) • 環境問題 (226) • 服装を表すこと (110) • 約束すること (4) • 食文化 (104) • 買い物 (99) • 言葉 (160) • 公共機関を利用すること (59) • 科学と技術 (91) • 経済・経営 (273)