🌟 교부되다 (交付/交附 되다)
Động từ
1. 공공 기관에서 공적인 문서나 자격증 등이 나오다.
1. ĐƯỢC CẤP, ĐƯỢC CẤP PHÁT: Giấy chứng nhận hay văn bản công được cơ quan công quyền cấp phát.
-
신청서가 교부되다.
Applications are issued. -
영장이 교부되다.
A warrant is issued. -
원서가 교부되다.
Application granted. -
선착순으로 교부되다.
Granted on a first-come, first-served basis. -
인터넷으로 교부되다.
Be issued over the internet. -
만 십칠 세가 된 동생에게 주민 등록증이 교부되었다.
A resident registration card was issued to his brother, who was seventeen years old. -
지수는 교부된 시험 응시 원서를 작성해서 해당 기관에 제출하였다.
The index has completed the application for the test and submitted it to the relevant agency. -
♔
당장 등기부 등본을 발급받아야 하는데 어떡하죠?
I need to get a copy of the register issued right away, what should i do?
♕ 요즘은 인터넷으로도 교부되니까 걱정하지 마세요.
These days, it's also on the internet, so don't worry.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 교부되다 (
교부되다) • 교부되다 (교부뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 교부(交付/交附): 공공 기관에서 공적인 문서나 자격증 등을 내어 줌.
• Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả ngoại hình (97) • Xin lỗi (7) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng bệnh viện (204) • Giải thích món ăn (78) • Khí hậu (53) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Đời sống học đường (208) • Văn hóa đại chúng (82) • Nói về lỗi lầm (28) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Luật (42) • Mối quan hệ con người (255) • So sánh văn hóa (78) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Chào hỏi (17) • Giáo dục (151) • Ngôn luận (36) • Triết học, luân lí (86) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Cách nói ngày tháng (59) • Gọi điện thoại (15) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Vấn đề môi trường (226) • Sinh hoạt trong ngày (11)