🌟 교부되다 (交付/交附 되다)
глагол
1. 공공 기관에서 공적인 문서나 자격증 등이 나오다.
1. ВЫДАВАТЬСЯ; БЫТЬ ВЫДАННЫМ (О ДОКУМЕНТЕ): быть выданным государственным учреждением (о каком-либо официальном документе, свидетельстве и т.п.).
-
신청서가 교부되다.
Applications are issued. -
영장이 교부되다.
A warrant is issued. -
원서가 교부되다.
Application granted. -
선착순으로 교부되다.
Granted on a first-come, first-served basis. -
인터넷으로 교부되다.
Be issued over the internet. -
만 십칠 세가 된 동생에게 주민 등록증이 교부되었다.
A resident registration card was issued to his brother, who was seventeen years old. -
지수는 교부된 시험 응시 원서를 작성해서 해당 기관에 제출하였다.
The index has completed the application for the test and submitted it to the relevant agency. -
♔
당장 등기부 등본을 발급받아야 하는데 어떡하죠?
I need to get a copy of the register issued right away, what should i do?
♕
요즘은 인터넷으로도 교부되니까 걱정하지 마세요.
These days, it's also on the internet, so don't worry.
🗣️ произношение, склонение: • 교부되다 (
교부되다) • 교부되다 (교부뒈다)
📚 производное слово: • 교부(交付/交附): 공공 기관에서 공적인 문서나 자격증 등을 내어 줌.
• Благодарность (8) • Философия, мораль (86) • Закон (42) • Внешний вид (97) • В больнице (204) • Спорт (88) • В общественной организации (почта) (8) • Личные данные, информация (46) • Проблемы экологии (226) • Экономика, маркетинг (273) • Здоровье (155) • В аптеке (10) • Сравнение культуры (78) • Выходные и отпуск (47) • История (92) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Работа (197) • Человеческие отношения (255) • Звонок по телефону (15) • Представление (самого себя) (52) • Семейные мероприятия (57) • Объяснение времени (82) • Религии (43) • В общественной организации (библиотека) (6) • Культура питания (104) • Приветствие (17) • Профессия и карьера (130) • Покупка товаров (99) • Внешний вид (121) • Проживание (159)
