🌟 교부되다 (交付/交附 되다)
глагол
1. 공공 기관에서 공적인 문서나 자격증 등이 나오다.
1. ВЫДАВАТЬСЯ; БЫТЬ ВЫДАННЫМ (О ДОКУМЕНТЕ): быть выданным государственным учреждением (о каком-либо официальном документе, свидетельстве и т.п.).
-
신청서가 교부되다.
Applications are issued. -
영장이 교부되다.
A warrant is issued. -
원서가 교부되다.
Application granted. -
선착순으로 교부되다.
Granted on a first-come, first-served basis. -
인터넷으로 교부되다.
Be issued over the internet. -
만 십칠 세가 된 동생에게 주민 등록증이 교부되었다.
A resident registration card was issued to his brother, who was seventeen years old. -
지수는 교부된 시험 응시 원서를 작성해서 해당 기관에 제출하였다.
The index has completed the application for the test and submitted it to the relevant agency. -
♔
당장 등기부 등본을 발급받아야 하는데 어떡하죠?
I need to get a copy of the register issued right away, what should i do?
♕ 요즘은 인터넷으로도 교부되니까 걱정하지 마세요.
These days, it's also on the internet, so don't worry.
🗣️ произношение, склонение: • 교부되다 (
교부되다) • 교부되다 (교부뒈다)
📚 производное слово: • 교부(交付/交附): 공공 기관에서 공적인 문서나 자격증 등을 내어 줌.
• Разница культур (47) • Климат (53) • Представление (семьи) (41) • Погода и времена года (101) • Внешний вид (121) • Работа по дому (48) • Проблемы экологии (226) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Искусство (23) • Досуг (48) • Приглашение и посещение (28) • Искусство (76) • Благодарность (8) • Общественная система (81) • Объяснение местоположения (70) • Информация о блюде (119) • Общественные проблемы (67) • Наука и техника (91) • Объяснение времени (82) • Языки (160) • Путешествие (98) • Массовая культура (52) • Внешний вид (97) • Спектакль и зрители (8) • Обещание и договоренность (4) • Человеческие отношения (52) • История (92) • Заказ пищи (132) • Образование (151) • Жизнь в Корее (16)