🌟 제한하다 (制限 하다)

動詞

1. 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막다.

1. せいげんする【制限する】。かぎる【限る】: 一定の程度や範囲を定めたり、その程度や範囲を越さないように限界を設けたりする。

🗣️ 用例:

나이를 제한하다.
Limit age.
수입을 제한하다.
Limit imports.
시간을 제한하다.
Limit the time.
연령을 제한하다.
Limit age.
인원을 제한하다.
Limit personnel.
자격을 제한하다.
Restrict qualification.
출입을 제한하다.
Restrict access.
통행을 제한하다.
Restrict passage.
행동을 제한하다.
To restrict behavior.
법규로 제한하다.
Restrict by law.
시험 시간을 한 시간으로 제한하니 시간 내에 문제를 모두 푸시기 바랍니다.
The test time is limited to one hour, so please solve all questions within the time limit.
그 회사는 대졸 이상만 지원할 수 있도록 응시자의 자격을 제한하였다.
The company limited applicants' qualifications so that only college graduates or higher could apply.
♔ 차가 이 길로 지나갈 수 없습니까?
Can't the car go this way?
♕ 네, 도로 공사를 하고 있어서 당분간 차량 통행을 제한하고 있습니다.
Yes, we're working on the road, so we're restricting traffic for the time being.

제한하다: limit,せいげんする【制限する】。かぎる【限る】,limiter, restreindre,restringir, limitar,يحدّد، يقيّد، يحصر,хязгаарлах,hạn chế, hạn định,จำกัด, กำหนด, ควบคุม,membatasi,ограничить,限制，限定,

🗣️ 発音, 活用形: • 제한하다 (제ː한하다)
📚 派生語: • 제한(制限): 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막음. 또는…

🗣️ 제한하다 (制限 하다) @ 語義解説

묶다 : 어떤 일을 못하게 하거나 제한하다.
절제하다 (節制하다) : 정도에 넘지 않도록 알맞게 조절하여 제한하다.
제약하다 (制約하다) : 조건을 붙여 내용을 제한하다.
규제하다 (規制하다) : 규칙이나 법에 의하여 개인이나 단체의 활동을 제한하다.

🗣️ 제한하다 (制限 하다) @ 用例

수출입을 제한하다. [수출입 (輸出入)]
수입을 제한하다. [수입 (輸入)]
재배를 제한하다. [재배 (栽培)]
입법권을 제한하다. [입법권 (立法權)]
중임을 제한하다. [중임 (重任)]
수치를 제한하다. [수치 (數値)]
사용을 제한하다. [사용 (使用)]
쿼터를 제한하다. [쿼터 (quota)]
바깥출입을 제한하다. [바깥출입 (바깥出入)]
사유를 제한하다. [사유 (私有)]
부당히 제한하다. [부당히 (不當히)]
면회를 제한하다. [면회 (面會)]
할당량을 제한하다. [할당량 (割當量)]
행사를 제한하다. [행사 (行使)]
청약을 제한하다. [청약 (請約)]
학력을 제한하다. [학력 (學歷)]
출입을 제한하다. [출입 (出入)]
최소한도로 제한하다. [최소한도 (最小限度)]
소인을 제한하다. [소인 (小人)]
인사권을 제한하다. [인사권 (人事權)]
엄격히 제한하다. [엄격히 (嚴格히)]
겸업을 제한하다. [겸업 (兼業)]
겸직을 제한하다. [겸직 (兼職)]
어업을 제한하다. [어업 (漁業)]

💕Start 제한하다 🌾End

Start 제

제 End

Start 한

한 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 人間関係 (255) • 言葉 (160) • 食文化 (104) • お礼 (8) • 歴史 (92) • 地理情報 (138) • 哲学・倫理 (86) • 料理を説明すること (119) • 日付を表すこと (59) • 薬局を利用すること (10) • 約束すること (4) • 電話すること (15) • 恋愛と結婚 (28) • 公共機関を利用すること (59) • 恋愛と結婚 (19) • 家族行事（節句） (2) • 科学と技術 (91) • マスコミ (36) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること (8) • 社会制度 (81) • 韓国生活 (16) • 位置を表すこと (70) • 経済・経営 (273) • 人間関係 (52) • 曜日を表すこと (13) • 失敗話をすること (28) • 家族行事 (57)