🌟 제한하다 (制限 하다)
คำกริยา
1. 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막다.
1. จำกัด, กำหนด, ควบคุม: กำหนดขอบเขตหรือระดับหนึ่งๆ หรือขัดขวางเพื่อไม่ให้เกินกว่าขอบเขตหรือระดับนั้น
-
나이를 제한하다.
Limit age. -
수입을 제한하다.
Limit imports. -
시간을 제한하다.
Limit the time. -
연령을 제한하다.
Limit age. -
인원을 제한하다.
Limit personnel. -
자격을 제한하다.
Restrict qualification. -
출입을 제한하다.
Restrict access. -
통행을 제한하다.
Restrict passage. -
행동을 제한하다.
To restrict behavior. -
법규로 제한하다.
Restrict by law. -
시험 시간을 한 시간으로 제한하니 시간 내에 문제를 모두 푸시기 바랍니다.
The test time is limited to one hour, so please solve all questions within the time limit. -
그 회사는 대졸 이상만 지원할 수 있도록 응시자의 자격을 제한하였다.
The company limited applicants' qualifications so that only college graduates or higher could apply. -
♔
차가 이 길로 지나갈 수 없습니까?
Can't the car go this way?
♕
네, 도로 공사를 하고 있어서 당분간 차량 통행을 제한하고 있습니다.
Yes, we're working on the road, so we're restricting traffic for the time being.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 제한하다 (
제ː한하다)
📚 คำแผลง: • 제한(制限): 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막음. 또는…
🗣️ 제한하다 (制限 하다) @ คำอธิบายความหมาย
- 묶다 : 어떤 일을 못하게 하거나 제한하다.
- 절제하다 (節制하다) : 정도에 넘지 않도록 알맞게 조절하여 제한하다.
- 제약하다 (制約하다) : 조건을 붙여 내용을 제한하다.
- 규제하다 (規制하다) : 규칙이나 법에 의하여 개인이나 단체의 활동을 제한하다.
🗣️ 제한하다 (制限 하다) @ ตัวอย่าง
- 수출입을 제한하다. [수출입 (輸出入)]
- 수입을 제한하다. [수입 (輸入)]
- 재배를 제한하다. [재배 (栽培)]
- 입법권을 제한하다. [입법권 (立法權)]
- 중임을 제한하다. [중임 (重任)]
- 수치를 제한하다. [수치 (數値)]
- 사용을 제한하다. [사용 (使用)]
- 쿼터를 제한하다. [쿼터 (quota)]
- 바깥출입을 제한하다. [바깥출입 (바깥出入)]
- 사유를 제한하다. [사유 (私有)]
- 부당히 제한하다. [부당히 (不當히)]
- 면회를 제한하다. [면회 (面會)]
- 할당량을 제한하다. [할당량 (割當量)]
- 행사를 제한하다. [행사 (行使)]
- 청약을 제한하다. [청약 (請約)]
- 학력을 제한하다. [학력 (學歷)]
- 출입을 제한하다. [출입 (出入)]
- 최소한도로 제한하다. [최소한도 (最小限度)]
- 소인을 제한하다. [소인 (小人)]
- 인사권을 제한하다. [인사권 (人事權)]
- 엄격히 제한하다. [엄격히 (嚴格히)]
- 겸업을 제한하다. [겸업 (兼業)]
- 겸직을 제한하다. [겸직 (兼職)]
- 어업을 제한하다. [어업 (漁業)]
• จิตวิทยา (191) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การเมือง (149) • งานครอบครัว (57) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การแสดงและการรับชม (8) • การสั่งอาหาร (132) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ปัญหาสังคม (67) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การซื้อของ (99) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ระบบสังคม (81) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • สถาปัตยกรรม (43)
