🌟 궁리하다 (窮理 하다)

動詞  

1. 어떤 일을 해결할 방법을 깊이 생각하다.

1. くふうする工夫する: ある事柄の解決策を見つけようと深く考える。

🗣️ 用例:
  • Google translate 대안을 궁리하다.
    Devise an alternative.
  • Google translate 대책을 궁리하다.
    Consider a countermeasure.
  • Google translate 묘안을 궁리하다.
    Think out a clever idea.
  • Google translate 방법을 궁리하다.
    Devise a method.
  • Google translate 해결책을 궁리하다.
    Devise a solution.
  • Google translate 그는 택시 기사였으나 작년부터 수입이 줄자 다른 돈벌이를 궁리했다.
    He was a taxi driver, but since last year his income has declined, he has been pondering for other money.
  • Google translate 그는 알뜰하여 어떻게 싸고 좋은 것을 사나 늘 궁리하고 값도 잘 깎는다.
    He's frugal, so he buys something cheap and good, and he's always thinking about it and cutting it well.
  • Google translate 우리는 다른 방법이 없을까 하고 여러 가지로 궁리해 보았지만 뾰족한 수가 없었다.
    We tried many things to see if there was any other way, but there was no point.
  • Google translate 기상 악화로 비행기 운항이 취소돼서 회사의 상품 운송에 차질이 생겼습니다.
    Bad weather caused flight cancellations and disrupted the company's shipment.
    Google translate 상품을 운송할 다른 대안을 궁리해 봅시다.
    Let's come up with another alternative to transport the goods.

궁리하다: deliberate,くふうする【工夫する】,réfléchir,cavilar,يتأمّل في,эргэцүүлэх, цэгнэх, нарийвчлан бодох,suy nghĩ kỹ, cân nhắc, suy tính,ไตร่ตรอง, คิดรอบคอบ, พิจารณา, ใคร่ครวญ,mencari-cari, berusaha mencari,размышлять; думать,琢磨,考虑,

🗣️ 発音, 活用形: 궁리하다 (궁니하다)
📚 派生語: 궁리(窮理): 어떤 일을 해결할 방법을 깊이 생각함. 또는 그 생각.


🗣️ 궁리하다 (窮理 하다) @ 語義解説

🗣️ 궁리하다 (窮理 하다) @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


言葉 (160) 一日の生活 (11) 学校生活 (208) 科学と技術 (91) 公共機関を利用すること (8) マスコミ (36) 外見 (121) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 社会問題 (67) 映画鑑賞 (105) 文化の比較 (78) 経済・経営 (273) 感情/気分を表すこと (41) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 教育 (151) 心理 (191) 事件・事故・災害を表すこと (43) 家事 (48) 職場生活 (197) 個人情報を交換すること (46) 謝ること (7) 地理情報 (138) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 位置を表すこと (70) スポーツ (88) 週末および休み (47) 日付を表すこと (59) 環境問題 (226) 恋愛と結婚 (28) 外見を表すこと (97)