🌟 되감기다
動詞
1. 원래대로 감기거나 다시 감기다.
-
실이 되감기다.
The thread rewinds. -
태엽이 되감기다.
The spring rolls back. -
테이프가 되감기다.
Rewind the tape. -
필름이 되감기다.
Film rewinds. -
자동으로 되감기다.
Rewind automatically. -
저절로 되감기다.
Rewind by itself. -
제대로 되감기다.
Rewind properly. -
필름이 되감길 때에는 화면의 순서가 거꾸로 나온다.
When the film rewinds, the order of the screen is reversed. -
끝까지 듣고 난 카세트테이프가 맨 앞으로 되감기는 데에는 시간이 걸린다.
It takes time for the cassette tape to rewind to the front. -
♔
저 시계 좀 늦게 가는 것 같지 않아?
Doesn't that clock go a little late?
♕
그러게. 태엽이 제대로 되감겨 있는지 한번 봐야겠네.
Yeah. i'll have to see if the spring is rewinding properly.
🗣️ 発音, 活用形: • 되감기다 (
되감기다) • 되감기다 (뒈감기다) • 되감기어 (되감기어뒈감기여) 되감겨 (되감겨뒈감겨) • 되감기니 (되감기니뒈감기니)
📚 派生語: • 되감다: 원래대로 감거나 다시 감다.
🗣️ 되감기다 @ 用例
- 또르르 되감기다. [또르르]
🌷 ㄷㄱㄱㄷ: Initial sound 되감기다
-
ㄷㄱㄱㄷ (
다가가다
)
: 어떤 대상 쪽으로 가까이 가다.
☆☆
動詞
🌏 ちかづく【近付く】。ちかよる【近寄る】: ある対象の近くに行く。 -
ㄷㄱㄱㄷ (
되감기다
)
: 원래대로 감기거나 다시 감기다.
動詞
🌏 まきもどされる【巻き戻される】。はやもどしされる【早戻しされる】。リワインドされる: 元通りに巻かれたり巻き直されたりする。
• 人間関係 (255) • 公演と鑑賞 (8) • 交通を利用すること (124) • 家事 (48) • 個人情報を交換すること (46) • 歴史 (92) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 経済・経営 (273) • 家族行事 (57) • 挨拶すること (17) • 一日の生活 (11) • 学校生活 (208) • 外見を表すこと (97) • 環境問題 (226) • 映画鑑賞 (105) • 週末および休み (47) • 約束すること (4) • 趣味 (103) • 食文化 (104) • マスコミ (36) • 料理を説明すること (119) • 恋愛と結婚 (28) • 大衆文化 (82) • スポーツ (88) • 芸術 (76) • お礼 (8) • 旅行 (98) • 位置を表すこと (70) • レジャー生活 (48) • 家族紹介 (41)
