🌟 되감기다
คำกริยา
1. 원래대로 감기거나 다시 감기다.
1. ถูกกรอ, ถูกกรอ...กลับ, ถูกม้วน...กลับ, ถูกพัน...กลับ, ถูกหมุน...กลับ: ถูกม้วนกลับอีกครั้งหรือถูกม้วนกลับให้เป็นเหมือนเดิม
-
실이 되감기다.
The thread rewinds. -
태엽이 되감기다.
The spring rolls back. -
테이프가 되감기다.
Rewind the tape. -
필름이 되감기다.
Film rewinds. -
자동으로 되감기다.
Rewind automatically. -
저절로 되감기다.
Rewind by itself. -
제대로 되감기다.
Rewind properly. -
필름이 되감길 때에는 화면의 순서가 거꾸로 나온다.
When the film rewinds, the order of the screen is reversed. -
끝까지 듣고 난 카세트테이프가 맨 앞으로 되감기는 데에는 시간이 걸린다.
It takes time for the cassette tape to rewind to the front. -
♔
저 시계 좀 늦게 가는 것 같지 않아?
Doesn't that clock go a little late?
♕ 그러게. 태엽이 제대로 되감겨 있는지 한번 봐야겠네.
Yeah. i'll have to see if the spring is rewinding properly.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 되감기다 (
되감기다) • 되감기다 (뒈감기다) • 되감기어 (되감기어뒈감기여) 되감겨 (되감겨뒈감겨) • 되감기니 (되감기니뒈감기니)
📚 คำแผลง: • 되감다: 원래대로 감거나 다시 감다.
🗣️ 되감기다 @ ตัวอย่าง
- 또르르 되감기다. [또르르]
🌷 ㄷㄱㄱㄷ: Initial sound 되감기다
-
ㄷㄱㄱㄷ (
다가가다
)
: 어떤 대상 쪽으로 가까이 가다.
☆☆
คำกริยา
🌏 เข้าใกล้, ขยับไปใกล้, กระเถิบไปใกล้: ไปใกล้ยังทางเป้าหมายใดๆ -
ㄷㄱㄱㄷ (
되감기다
)
: 원래대로 감기거나 다시 감기다.
คำกริยา
🌏 ถูกกรอ, ถูกกรอ...กลับ, ถูกม้วน...กลับ, ถูกพัน...กลับ, ถูกหมุน...กลับ: ถูกม้วนกลับอีกครั้งหรือถูกม้วนกลับให้เป็นเหมือนเดิม
• อากาศและฤดูกาล (101) • การศึกษา (151) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • สุขภาพ (155) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • จิตวิทยา (191) • การท่องเที่ยว (98) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ภาษา (160) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การหาทาง (20) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การขอบคุณ (8) • ปัญหาสังคม (67)