🌟 덜컹
副詞
1. 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리.
-
문이 덜컹 열리다.
The door rattles open. -
차가 덜컹 움직이다.
The car rattles. -
창문이 덜컹 닫히다.
The windows rattle. -
버스가 덜컹 움직이는 순간 서 있던 승객들이 휘청거렸다.
As soon as the bus rattled away, the passengers standing there staggered. -
바람이 세게 불자 창문이 덜컹 닫히는 바람에 아이들은 깜짝 놀랐다.
The children were startled when the wind blew hard and the windows rattled shut.
본말
덜커덩: 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리.
🗣️ 発音, 活用形: • 덜컹 (
덜컹)
📚 派生語: • 덜컹거리다: 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 … • 덜컹대다: 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소… • 덜컹이다: 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 … • 덜컹하다: 갑자기 놀라거나 겁에 질려서 몹시 가슴이 울렁거리다., ‘덜커덩하다’의 준말.
🗣️ 덜컹 @ 用例
- 덜컹 열리다. [열리다]
🌷 ㄷㅋ: Initial sound 덜컹
-
ㄷㅋ (
덜컥
)
: 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 내려앉는 모양.
☆
副詞
🌏 どきっと。ぎくっと: 突然の驚きや恐怖で、強く動悸が打つさま。 -
ㄷㅋ (
덜컹
)
: 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 울렁거리는 모양.
副詞
🌏 どきっと。ぎくっと: 突然の驚きや恐怖で、強く動悸が打つさま。 -
ㄷㅋ (
덩쿨
)
: → 덩굴
名詞
🌏 -
ㄷㅋ (
덜컹
)
: 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리.
副詞
🌏 がらっと。がつっと。がたっと。ごとっと: 大きくて固い物がぶつかり合う時の鈍い音。 -
ㄷㅋ (
단칼
)
: 칼을 한 번만 휘두름.
名詞
🌏 いっとう【一刀】: 刀をたった一度振り回すこと。 -
ㄷㅋ (
덜컥
)
: 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리.
副詞
🌏 がたんと。ごとんと: 大きくて固い物がぶつかり合う音。 -
ㄷㅋ (
단칸
)
: 한 칸.
名詞
🌏 ひとま【一間】。いっしつ【一室】: 柱の間が一つであること。
• 芸術 (23) • 社会制度 (81) • スポーツ (88) • 地理情報 (138) • 失敗話をすること (28) • 社会問題 (67) • 一日の生活 (11) • 公演と鑑賞 (8) • 位置を表すこと (70) • 法律 (42) • 道探し (20) • 家族行事（節句） (2) • 科学と技術 (91) • 電話すること (15) • 健康 (155) • 文化の違い (47) • マスコミ (36) • 文化の比較 (78) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 公共機関を利用すること (8) • 謝ること (7) • 約束すること (4) • 人間関係 (52) • 外見を表すこと (97) • 週末および休み (47) • 心理 (191) • 建築 (43) • レジャー生活 (48)
