🌟 덜컹
Adverbe
1. 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리.
1. Onomatopée reproduisant le bruit produit quand des objets grands et durs retentissent grossièrement en se heurtant l'un à l'autre de manière répétée.
-
문이 덜컹 열리다.
The door rattles open. -
차가 덜컹 움직이다.
The car rattles. -
창문이 덜컹 닫히다.
The windows rattle. -
버스가 덜컹 움직이는 순간 서 있던 승객들이 휘청거렸다.
As soon as the bus rattled away, the passengers standing there staggered. -
바람이 세게 불자 창문이 덜컹 닫히는 바람에 아이들은 깜짝 놀랐다.
The children were startled when the wind blew hard and the windows rattled shut.
본말
덜커덩: 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 덜컹 (
덜컹)
📚 Mot dérivé: • 덜컹거리다: 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 … • 덜컹대다: 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소… • 덜컹이다: 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 … • 덜컹하다: 갑자기 놀라거나 겁에 질려서 몹시 가슴이 울렁거리다., ‘덜커덩하다’의 준말.
🗣️ 덜컹 @ Exemple(s)
- 덜컹 열리다. [열리다]
🌷 ㄷㅋ: Initial sound 덜컹
-
ㄷㅋ (
덜컥
)
: 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 내려앉는 모양.
☆
Adverbe
🌏 Idéophone indiquant qu'une personne sursaute par surprise ou par peur. -
ㄷㅋ (
덜컹
)
: 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 울렁거리는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone indiquant que le cœur bat très fort de surprise ou de peur. -
ㄷㅋ (
덩쿨
)
: → 덩굴
Nom
🌏 -
ㄷㅋ (
덜컹
)
: 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리.
Adverbe
🌏 Onomatopée reproduisant le bruit produit quand des objets grands et durs retentissent grossièrement en se heurtant l'un à l'autre de manière répétée. -
ㄷㅋ (
단칼
)
: 칼을 한 번만 휘두름.
Nom
🌏 UN SEUL COUP D'ÉPÉE, UN SEUL COUP DE POIGNARD, UN SEUL COUP DE COUTEAU: Fait de donner un seul coup d’arme blanche. -
ㄷㅋ (
덜컥
)
: 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리.
Adverbe
🌏 Onomatopée reproduisant le bruit d'objets grands et durs qui se heurtent l'un à l'autre. -
ㄷㅋ (
단칸
)
: 한 칸.
Nom
🌏 PIÈCE UNIQUE: Une seule pièce.
• Événements familiaux (fêtes) (2) • Droit (42) • Faire une promesse (4) • Comparer des cultures (78) • Tâches ménagères (48) • Exprimer une date (59) • Utiliser des services publics (8) • Acheter des objets (99) • Expressions vestimentaires (110) • Aller au cinéma (105) • Problèmes sociaux (67) • Remercier (8) • Métiers et orientation (130) • Décrire un caractère (365) • Spectacle (8) • Architecture (43) • S'excuser (7) • Culture populaire (52) • Aller à l'hôpital (204) • Apparence (121) • Loisirs (48) • Histoire (92) • Décrire l'apparence (97) • Informations géographiques (138) • Système social (81) • Religions (43) • Utiliser les transports (124) • Présenter (se présenter) (52) • Presse (36) • Voyager (98)
