🌟 덜컹
คำวิเศษณ์
1. 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리.
1. (ดัง)โครม, (ดัง)ปัง, (ดัง)ตูม, (ดัง)เอี้ยด: เสียงที่ดังก้องมาอย่างรุนแรงในขณะที่สิ่งของอันแข็งและใหญ่กระแทกชน
-
문이 덜컹 열리다.
The door rattles open. -
차가 덜컹 움직이다.
The car rattles. -
창문이 덜컹 닫히다.
The windows rattle. -
버스가 덜컹 움직이는 순간 서 있던 승객들이 휘청거렸다.
As soon as the bus rattled away, the passengers standing there staggered. -
바람이 세게 불자 창문이 덜컹 닫히는 바람에 아이들은 깜짝 놀랐다.
The children were startled when the wind blew hard and the windows rattled shut.
본말
덜커덩: 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 덜컹 (
덜컹)
📚 คำแผลง: • 덜컹거리다: 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 … • 덜컹대다: 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소… • 덜컹이다: 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 … • 덜컹하다: 갑자기 놀라거나 겁에 질려서 몹시 가슴이 울렁거리다., ‘덜커덩하다’의 준말.
🗣️ 덜컹 @ ตัวอย่าง
- 덜컹 열리다. [열리다]
🌷 ㄷㅋ: Initial sound 덜컹
-
ㄷㅋ (
덜컥
)
: 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 내려앉는 모양.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 (สะดุ้ง)เฮือก: ลักษณะที่ใจทรุดลงเพราะตกใจหรือกลัวอย่างกะทันหัน -
ㄷㅋ (
덜컹
)
: 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 울렁거리는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ตุบตับ, ตุบ ๆ ตับ ๆ, ตั้ก ๆ, ตุ๊บ ๆ, ตึ้กตั้ก: ลักษณะที่หัวใจเต้นตึ้กตั้กอย่างรุนแรงเพราะตกใจหรือกลัวขึ้นมาอย่างกะทันหัน -
ㄷㅋ (
덩쿨
)
: → 덩굴
คำนาม
🌏 -
ㄷㅋ (
덜컹
)
: 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리.
คำวิเศษณ์
🌏 (ดัง)โครม, (ดัง)ปัง, (ดัง)ตูม, (ดัง)เอี้ยด: เสียงที่ดังก้องมาอย่างรุนแรงในขณะที่สิ่งของอันแข็งและใหญ่กระแทกชน -
ㄷㅋ (
단칼
)
: 칼을 한 번만 휘두름.
คำนาม
🌏 มีดเดียว, การฟันขาด, การฟันโช๊ะเดียว: การกวัดแกว่งดาบเพียงแค่ครั้งเดียว -
ㄷㅋ (
덜컥
)
: 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리.
คำวิเศษณ์
🌏 โครม, ปัง, ตูม: เสียงที่สิ่งของอันแข็งและใหญ่ชนกัน -
ㄷㅋ (
단칸
)
: 한 칸.
คำนาม
🌏 ห้องเดียว, ห้องเดี่ยว: ห้องเดียว
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • งานบ้าน (48) • อากาศและฤดูกาล (101) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ระบบสังคม (81) • กฎหมาย (42) • การโทรศัพท์ (15) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกวันที่ (59) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ภาษา (160) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้การคมนาคม (124) • สื่อมวลชน (47) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ศิลปะ (76) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การหาทาง (20) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การอธิบายอาหาร (78) • ศาสนา (43) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • งานครอบครัว (57) • งานอดิเรก (103) • สุขภาพ (155)