🌟 몸치장 (몸 治粧)

名詞  

1. 옷, 화장, 액세서리 등으로 몸을 보기 좋게 꾸밈.

1. みじたく身支度】。みごしらえ身拵え】。みじまい身仕舞】。みづくろい身繕い: 服装、化粧、アクセサリーなどで見た目よく身なりをつくろうこと。

🗣️ 用例:
  • Google translate 호사스러운 몸치장.
    Luxurious grooming.
  • Google translate 몸치장이 수수하다.
    Unpretty groomed.
  • Google translate 몸치장이 요란하다.
    Loudly groomed.
  • Google translate 몸치장을 하다.
    Dress up.
  • Google translate 몸치장에 신경 쓰다.
    Be careful about grooming.
  • Google translate 일반적으로 첫인상은 옷차림이나 몸치장과 큰 관련이 있다.
    In general, first impressions are largely related to dress or grooming.
  • Google translate 청소년들은 사춘기가 되면 흔히 몸치장에 신경을 쓰기 시작한다.
    Teenagers often begin to care about grooming when they reach puberty.
  • Google translate 지수야, 너는 왜 몸치장에 관심이 없어?
    Jisoo, why aren't you interested in grooming?
    Google translate 나는 옷을 사거나 화장을 하는 데 시간과 돈을 들이는 게 좀 아깝게 느껴지거든.
    I feel a bit of a waste of time and money buying clothes and putting on makeup.
類義語 몸단장(몸丹粧): 옷, 화장, 액세서리 등으로 몸을 보기 좋게 꾸밈.
類義語 몸차림: 옷, 화장, 액세서리 등으로 몸을 보기 좋게 꾸밈.

몸치장: preening; grooming,みじたく【身支度】。みごしらえ【身拵え】。みじまい【身仕舞】。みづくろい【身繕い】,présentation, toilette, tenue, apparence,arreglo del cuerpo, decoración del cuerpo,تزيين الجسم,гоёо, гоёх, гоёж гоодох, үс зүсээ янзлах,sự làm đẹp, sự làm dáng,การตกแต่งร่างกาย, การประดับร่างกาย, การเสริมแต่งร่างกาย, การใส่เสื้อผ้า,dandan diri,,衣着打扮,装束,

🗣️ 発音, 活用形: 몸치장 (몸치장)
📚 派生語: 몸치장하다: 몸을 보기 좋고 맵시 있게 하려고 치장을 하다.

Start

End

Start

End

Start

End


病院を利用すること (204) 人間関係 (255) 一日の生活 (11) 公共機関を利用すること (8) 家族行事 (57) 招待と訪問 (28) 服装を表すこと (110) 芸術 (23) 家族紹介 (41) 芸術 (76) 歴史 (92) 文化の比較 (78) 人間関係 (52) 外見 (121) 地理情報 (138) レジャー生活 (48) 曜日を表すこと (13) 恋愛と結婚 (28) 食べ物を説明すること (78) 哲学・倫理 (86) 時間を表すこと (82) 天気と季節 (101) 健康 (155) 公演と鑑賞 (8) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 韓国生活 (16) お礼 (8) 言葉 (160) 職業と進路 (130) 約束すること (4)