🌟 몸치장 (몸 治粧)

Danh từ  

1. 옷, 화장, 액세서리 등으로 몸을 보기 좋게 꾸밈.

1. SỰ LÀM ĐẸP, SỰ LÀM DÁNG: Việc làm cho người trông đẹp lên bằng quần áo, đồ trang điểm, trang sức.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • 호사스러운 몸치장.
    Luxurious grooming.
  • 몸치장이 수수하다.
    Unpretty groomed.
  • 몸치장이 요란하다.
    Loudly groomed.
  • 몸치장을 하다.
    Dress up.
  • 몸치장에 신경 쓰다.
    Be careful about grooming.
  • 일반적으로 첫인상은 옷차림이나 몸치장과 큰 관련이 있다.
    In general, first impressions are largely related to dress or grooming.
  • 청소년들은 사춘기가 되면 흔히 몸치장에 신경을 쓰기 시작한다.
    Teenagers often begin to care about grooming when they reach puberty.
  • 지수야, 너는 왜 몸치장에 관심이 없어?
    Jisoo, why aren't you interested in grooming?
    나는 옷을 사거나 화장을 하는 데 시간과 돈을 들이는 게 좀 아깝게 느껴지거든.
    I feel a bit of a waste of time and money buying clothes and putting on makeup.
Từ đồng nghĩa 몸단장(몸丹粧): 옷, 화장, 액세서리 등으로 몸을 보기 좋게 꾸밈.
Từ đồng nghĩa 몸차림: 옷, 화장, 액세서리 등으로 몸을 보기 좋게 꾸밈.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: 몸치장 (몸치장)
📚 Từ phái sinh: 몸치장하다: 몸을 보기 좋고 맵시 있게 하려고 치장을 하다.

Start

End

Start

End

Start

End


Sinh hoạt nhà ở (159) Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) Vấn đề xã hội (67) Dáng vẻ bề ngoài (121) Trao đổi thông tin cá nhân (46) Chào hỏi (17) Gọi món (132) Sự kiện gia đình-lễ tết (2) Biểu diễn và thưởng thức (8) Kinh tế-kinh doanh (273) Luật (42) Diễn tả trang phục (110) Khí hậu (53) Tâm lí (191) Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) Diễn tả tính cách (365) Phương tiện truyền thông đại chúng (47) Ngôn luận (36) Thông tin địa lí (138) Tìm đường (20) Thể thao (88) Mối quan hệ con người (255) Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) Mua sắm (99) Cảm ơn (8) Văn hóa ẩm thực (104) Giải thích món ăn (78) Sử dụng bệnh viện (204) Nghệ thuật (76) Giáo dục (151)