🌟 몸치장 (몸 治粧)
คำนาม
1. 옷, 화장, 액세서리 등으로 몸을 보기 좋게 꾸밈.
1. การตกแต่งร่างกาย, การประดับร่างกาย, การเสริมแต่งร่างกาย, การใส่เสื้อผ้า: การตกแต่งให้ร่างกายดูดีด้วยเสื้อผ้า การแต่งหน้า เครื่องประดับ เป็นต้น
-
호사스러운 몸치장.
Luxurious grooming. -
몸치장이 수수하다.
Unpretty groomed. -
몸치장이 요란하다.
Loudly groomed. -
몸치장을 하다.
Dress up. -
몸치장에 신경 쓰다.
Be careful about grooming. -
일반적으로 첫인상은 옷차림이나 몸치장과 큰 관련이 있다.
In general, first impressions are largely related to dress or grooming. -
청소년들은 사춘기가 되면 흔히 몸치장에 신경을 쓰기 시작한다.
Teenagers often begin to care about grooming when they reach puberty. -
♔
지수야, 너는 왜 몸치장에 관심이 없어?
Jisoo, why aren't you interested in grooming?
♕ 나는 옷을 사거나 화장을 하는 데 시간과 돈을 들이는 게 좀 아깝게 느껴지거든.
I feel a bit of a waste of time and money buying clothes and putting on makeup.
คำพ้องความหมาย
몸단장(몸丹粧): 옷, 화장, 액세서리 등으로 몸을 보기 좋게 꾸밈.
คำพ้องความหมาย
몸차림: 옷, 화장, 액세서리 등으로 몸을 보기 좋게 꾸밈.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 몸치장 (
몸치장)
📚 คำแผลง: • 몸치장하다: 몸을 보기 좋고 맵시 있게 하려고 치장을 하다.
🌷 ㅁㅊㅈ: Initial sound 몸치장
-
ㅁㅊㅈ (
멸치젓
)
: 멸치를 소금에 짜게 절여 발효시킨 음식.
คำนาม
🌏 มย็อลชีจ็อด: ปลามย็อลชีดองเค็ม; ปลากะตักดองเค็ม; น้ำปลากะตัก; น้ำปลา: อาหารที่นำปลากะตักมาใส่เกลือหมักเค็ม -
ㅁㅊㅈ (
목초지
)
: 가축의 먹이가 되는 풀이 많이 난 땅.
คำนาม
🌏 ทุ่งหญ้า: พื้นที่ที่มีหญ้าจำนวนมากไว้ให้สัตว์เลี้ยงกิน -
ㅁㅊㅈ (
말초적
)
: 근본적이거나 중요하지 않은 하찮거나 사소한.
คุณศัพท์
🌏 ที่ไม่สำคัญ, ที่ไม่สลักสำคัญ, ที่เล็ก ๆ น้อย ๆ: ที่เล็กน้อยหรือไม่มีสาระที่สำคัญหรือไม่มีมูลฐาน -
ㅁㅊㅈ (
망치질
)
: 망치로 무엇을 두드리거나 박는 일.
คำนาม
🌏 งานใช้ค้อนตอก, งานใช้ค้อนทุบ, งานใช้ค้อนตี: งานที่ตอกหรือทุบอะไรด้วยค้อน -
ㅁㅊㅈ (
말초적
)
: 근본적이거나 중요하지 않은 하찮거나 사소한 것.
คำนาม
🌏 ที่ไม่สำคัญ, ที่ไม่สลักสำคัญ, ที่เล็ก ๆ น้อย ๆ: สิ่งที่เล็กน้อยหรือไม่มีสาระที่สำคัญหรือไม่มีมูลฐาน -
ㅁㅊㅈ (
몸치장
)
: 옷, 화장, 액세서리 등으로 몸을 보기 좋게 꾸밈.
คำนาม
🌏 การตกแต่งร่างกาย, การประดับร่างกาย, การเสริมแต่งร่างกาย, การใส่เสื้อผ้า: การตกแต่งให้ร่างกายดูดีด้วยเสื้อผ้า การแต่งหน้า เครื่องประดับ เป็นต้น
• ภาษา (160) • การศึกษา (151) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • กฎหมาย (42) • สื่อมวลชน (36) • กีฬา (88) • ระบบสังคม (81) • การบอกการแต่งกาย (110) • การขอโทษ (7) • การหาทาง (20) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกวันที่ (59) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การอธิบายอาหาร (78) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ภูมิอากาศ (53) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้การคมนาคม (124) • การซื้อของ (99) • สื่อมวลชน (47) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119)