🌟 명령하다 (命令 하다)

動詞  

1. 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시키거나 지시하다.

1. めいれいする命令する: 上位の者が下位の者に何かをさせたり指示したりする。

🗣️ 用例:
  • Google translate 명령하는 말투.
    The dictated way of speech.
  • Google translate 아버지가 명령하다.
    Father commands.
  • Google translate 순찰을 명령하다.
    Order patrol.
  • Google translate 일을 명령하다.
    Order work.
  • Google translate 출동을 명령하다.
    Order out.
  • Google translate 아들에게 아버지는 군대에 가라고 강압적으로 명령했다.
    The father forced his son to go to the army.
  • Google translate 항상 명령하는 말투를 사용하는 김 과장 때문에 부하 직원들은 불쾌감을 느낀다.
    His subordinates are offended by kim, who always uses the dictated way of speaking.
  • Google translate 대장님, 화재 발생 신고가 들어왔습니다.
    Sir, we have a report of a fire.
    Google translate 어서 대원들에게 출동하자고 명령해!
    Order the men to move!

명령하다: order; command,めいれいする【命令する】,donner un ordre, ordonner,mandar,يأمر,тушаах, захирах, заавар өгөх,ra lệnh, hạ lệnh,สั่ง,memerintahkan, menyuruh,приказывать,命令,

2. 컴퓨터에 시동, 정지, 계속이나 입출력 등의 동작을 지정하다.

2. めいれいする命令する: コンピューターに始動、停止、継続、入出力などの動作を指定する。

🗣️ 用例:
  • Google translate 시작을 명령하다.
    Order a start.
  • Google translate 실행을 명령하다.
    Command execution.
  • Google translate 입력을 명령하다.
    Commanding input.
  • Google translate 정지를 명령하다.
    Command a halt.
  • Google translate 출력을 명령하다.
    Command the output.
  • Google translate 박 대리는 지금까지 입력한 자료의 통계를 내도록 컴퓨터에 명령했다.
    Assistant manager park ordered the computer to produce statistics on the data entered so far.
  • Google translate 지수는 문서를 인쇄하려고 컴퓨터에 연결된 프린터에 출력을 명령하는 버튼을 클릭했다.
    Ji-soo clicked a button to order output to a printer connected to the computer to print the document.
  • Google translate 자료 준비는 끝냈고, 다음은 뭐야?
    I'm done with the data, what's next?
    Google translate 이제 다음 작업의 실행을 명령하면 컴퓨터가 알아서 작업을 할 거야.
    Now command the next job to run and the computer will take care of it.

🗣️ 発音, 活用形: 명령하다 (명ː녕하다)
📚 派生語: 명령(命令): 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시킴. 또는 그런 내용., 대통령이나 행정 기…


🗣️ 명령하다 (命令 하다) @ 語義解説

🗣️ 명령하다 (命令 하다) @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


恋愛と結婚 (28) 道探し (20) 学校生活 (208) 交通を利用すること (124) 心理 (191) 職場生活 (197) 社会制度 (81) 健康 (155) 週末および休み (47) 服装を表すこと (110) 食文化 (104) 宗教 (43) 職業と進路 (130) 謝ること (7) 失敗話をすること (28) 公演と鑑賞 (8) 旅行 (98) 家族行事 (57) 公共機関を利用すること (8) 病院を利用すること (204) 人間関係 (255) 一日の生活 (11) マスメディア (47) 性格を表すこと (365) 家事 (48) 教育 (151) 曜日を表すこと (13) お礼 (8) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 挨拶すること (17)