🌟 명령하다 (命令 하다)

Үйл үг

1. 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시키거나 지시하다.

1. ТУШААХ, ЗАХИРАХ, ЗААВАР ӨГӨХ: ахмад хүн нь доод тушаалын хүнд ямар нэгэн зүйлийг тушаах.

🗣️ Жишээ:

명령하는 말투.
The dictated way of speech.
아버지가 명령하다.
Father commands.
순찰을 명령하다.
Order patrol.
일을 명령하다.
Order work.
출동을 명령하다.
Order out.
아들에게 아버지는 군대에 가라고 강압적으로 명령했다.
The father forced his son to go to the army.
항상 명령하는 말투를 사용하는 김 과장 때문에 부하 직원들은 불쾌감을 느낀다.
His subordinates are offended by kim, who always uses the dictated way of speaking.
♔ 대장님, 화재 발생 신고가 들어왔습니다.
Sir, we have a report of a fire.
♕ 어서 대원들에게 출동하자고 명령해!
Order the men to move!

2. 컴퓨터에 시동, 정지, 계속이나 입출력 등의 동작을 지정하다.

2. КОМАНД ӨГӨХ: компьютерын асаах, зогсоох, үргэлжлүүлэх буюу хэвлэх зэрэг үйлдлийг тогтоох.

🗣️ Жишээ:

시작을 명령하다.
Order a start.
실행을 명령하다.
Command execution.
입력을 명령하다.
Commanding input.
정지를 명령하다.
Command a halt.
출력을 명령하다.
Command the output.
박 대리는 지금까지 입력한 자료의 통계를 내도록 컴퓨터에 명령했다.
Assistant manager park ordered the computer to produce statistics on the data entered so far.
지수는 문서를 인쇄하려고 컴퓨터에 연결된 프린터에 출력을 명령하는 버튼을 클릭했다.
Ji-soo clicked a button to order output to a printer connected to the computer to print the document.
♔ 자료 준비는 끝냈고, 다음은 뭐야?
I'm done with the data, what's next?
♕ 이제 다음 작업의 실행을 명령하면 컴퓨터가 알아서 작업을 할 거야.
Now command the next job to run and the computer will take care of it.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 명령하다 (명ː녕하다)
📚 Үүсмэл үг: • 명령(命令): 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시킴. 또는 그런 내용., 대통령이나 행정 기…

🗣️ 명령하다 (命令 하다) @ Үгийн тайлбар

호령하다 (號令하다) : 부하나 동물을 지휘하여 명령하다.
소환하다 (召喚하다) : 법원이나 검찰 등이 피고인, 참고인, 증인 등의 소송 관계인에게 일정한 일시에 지정한 장소로 올 것을 명령하다.
엄명하다 (嚴命하다) : 엄하게 명령하다.

🗣️ 명령하다 (命令 하다) @ Жишээ

퇴각을 명령하다. [퇴각 (退却)]
포수에게 명령하다. [포수 (砲手)]
선장이 명령하다. [선장 (船長)]
큰소리치며 명령하다. [큰소리치다]
퇴거를 명령하다. [퇴거 (退去)]
퇴거할 것을 명령하다. [퇴거하다 (退去하다)]
하부에 명령하다. [하부 (下部)]
퇴보를 명령하다. [퇴보 (退步)]
시정을 명령하다. [시정 (是正)]
해제를 명령하다. [해제 (解除)]
해소를 명령하다. [해소 (解消)]
사살을 명령하다. [사살 (射殺)]
대장이 명령하다. [대장 (大將)]
출동을 명령하다. [출동 (出動)]
대위가 명령하다. [대위 (大尉)]
진군을 명령하다. [진군 (進軍)]
주심이 명령하다. [주심 (主審)]
진격을 명령하다. [진격 (進擊)]
집합을 명령하다. [집합 (集合)]
폐쇄를 명령하다. [폐쇄 (閉鎖)]
집행자에게 명령하다. [집행자 (執行者)]
폭파를 명령하다. [폭파 (爆破)]
차렷을 명령하다. [차렷]
엄숙히 명령하다. [엄숙히 (嚴肅히)]
본서에서 명령하다. [본서 (本署)]
긴급히 명령하다. [긴급히 (緊急히)]
취소를 명령하다. [취소 (取消)]
거세를 명령하다. [거세 (去勢)]
열중쉬어를 명령하다. [열중쉬어 (列中쉬어)]
엄중히 명령하다. [엄중히 (嚴重히)]
신하에게 명령하다. [신하 (臣下)]
파기를 명령하다. [파기 (破棄)]
위협적으로 명령하다. [위협적 (威脅的)]
후퇴를 명령하다. [후퇴 (後退)]
손짓으로 명령하다. [손짓]
부대장이 명령하다. [부대장 (部隊長)]
수령이 명령하다. [수령 (首領)]
집행을 명령하다. [집행 (執行)]
전군에게 명령하다. [전군 (全軍)]
즉각 명령하다. [즉각 (卽刻)]
나포를 명령하다. [나포 (拿捕)]
금주를 명령하다. [금주 (禁酒)]

🌷 ㅁㄹㅎㄷ: Initial sound 명령하다

ㅁㄹㅎㄷ ( 무료하다 ) : 흥미나 의욕이 없어 지루하고 심심하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 УЙТГАРТАЙ, НУРШУУ, СОНИРХОЛГҮЙ, ЗАЛХУУТАЙ: дур, хүсэл сонирхолгүй уйтгар, залхуутай байх.
ㅁㄹㅎㄷ ( 막론하다 ) : 이것저것 가리거나 따지지 않고 말하다. ☆ Үйл үг
🌏 ҮЛ ХАРГАЛЗАН: энэ тэрийг ялгаж салган, тооцоололгүй хэлэх.
ㅁㄹㅎㄷ ( 명료하다 ) : 분명하고 확실하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ТОДОРХОЙ, ОНОВЧТОЙ, ТОД: нарийн тодорхой бөгөөд бат найдвартай.
ㅁㄹㅎㄷ ( 맹렬하다 ) : 기운이나 기세가 세차고 사납다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ОГЦОМ ШИРҮҮН, ШИРҮҮН, ЭРС: сүр хүч, бяр тэнхээ нь хурц ширүүн байх.

💕Start 명령하다 🌾End

Start 명

명 End

Start 령

령 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • гадаад төрх (121) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • улс төр (149) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • кино үзэх (105) • Хайр ба гэрлэлт (28) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • урих, зочилох (28) • эрүүл мэнд (155) • урлаг (76) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • байгаль орчны асуудал (226) • солонгос дахь амьдрал (16) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хобби (103) • соёлын харьцуулалт (78) • уур амьсгал (53) • хоол ундны соёл (104) • болзоо тавих (4) • олон нийтийн соёл (52) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • шашин (43) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • урлаг (23) • түүх (92)