🌟 신하 (臣下)

☆ Нэр үг

1. 임금을 섬기어 나랏일을 맡아서 하는 관리.

1. ТҮШМЭЛ, ТҮШЭЭ: эзэн хаанд үйлчлэн, улсын хэргийг хариуцан хийдэг удирдах ажилтан.

🗣️ Жишээ:

충성스러운 신하.
A loyal retainer.
신하의 도리.
The duty of one's subjects.
신하의 입장.
His liege's position.
신하가 되다.
Become a subordinate.
신하를 거느리다.
Have a subordinate under one's command.
신하를 시키다.
Subject to vassals.
신하에게 명령하다.
Command one's subjects.
신하에게 물어보다.
Ask one's vassal.
충성스러운 신하들은 임금을 위해 기꺼이 목숨을 바쳤다.
Loyal servants willingly gave their lives for wages.
부정한 방법으로 재산을 모은 신하는 왕에게 모든 재산을 몰수당했다.
A servant who had made his fortune by dishonest means was confiscated by the king.
♔ 이 왕은 지금까지도 많은 국민들에게 존경을 받는 인물입니다.
This king is still respected by many people.
♕ 당시에도 많은 신하들이 존경하며 따랐을 것입니다.
Many subjects would have followed with respect at the time.

신하: liege; vassal,しんか【臣下】,sujet, vassal,súbdito, vasallo,مسؤول يخدم للملك,түшмэл, түшээ,hạ thần,ข้าราชบริพาร, ข้าหลวง,pesuruh, budak, bawahan,слуга; вассал; ленник,大臣,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 신하 (신하)
📚 Ангилал: улс төр, төрийн удирдлагын субьект улс төр

🗣️ 신하 (臣下) @ Үгийн тайлбар

사신 (使臣) : (옛날에) 임금이나 나라의 명령을 받고 다른 나라에 파견되는 신하.
공신 (功臣) : 나라에 특별한 공을 세운 신하.
문신 (文臣) : (옛날에) 신하 가운데 문관인 사람.
무신 (武臣) : (옛날에) 신하 가운데 무관인 사람.
의 (義) : 임금과 신하 사이에 지켜야 할 바른 도리.
수상 (首相) : 고려 시대와 조선 시대의 가장 높은 자리의 신하.
인륜 (人倫) : 임금과 신하, 부모와 자녀, 형제, 부부 등의 인간관계에 따르는 질서.
군신 (君臣) : 임금과 신하.
충신 (忠臣) : 나라와 임금을 위해 충성을 다하는 신하.
간신 (奸臣) : 국가보다는 개인의 이익을 우선시하며 남몰래 다른 속셈을 가지고 그것을 이루기 위해 애쓰는 신하.

🗣️ 신하 (臣下) @ Жишээ

아첨하는 신하. [아첨하다 (阿諂하다)]
신임하는 신하. [신임하다 (信任하다)]
충직한 신하. [충직하다 (忠直하다)]
조우한 신하. [조우하다 (遭遇하다)]
바람직한 신하와 군주가 조우하는 것이 나라에 중요한 영향을 끼치는 것 같아. [조우하다 (遭遇하다)]
원로 신하. [원로 (元老)]
충언하는 신하. [충언하다 (忠言하다)]
신하는 왕에게 정사를 돌보라고 진심으로 충언하였다. [충언하다 (忠言하다)]
논어에서는 신하, 부모는 부모, 아들은 아들다워야 한다고 하여 각자의 직분을 지켜야 함을 강조하고 있다. [직분 (職分)]
충성스러운 신하. [충성스럽다 (忠誠스럽다)]
충성한 신하. [충성하다 (忠誠하다)]
나라에 충성한 신하는 왕에게 후한 상을 받았다. [충성하다 (忠誠하다)]
주군과 신하. [주군 (主君)]
그는 주군이 하는 모든 일을 옳은 것으로 알고 신하로서 성의를 가지고 섬길 것이라고 맹세했다. [주군 (主君)]
불충한 신하. [불충하다 (不忠하다)]
아마 "전하, 먼저 가는 불충한 신하를 용서하옵소서."라고 했던 것 같아. [불충하다 (不忠하다)]
예로부터 임금과 신하 사이에는 의가 있어야 한다고 했다. [의 (義)]
임금과 신하의 관계는 의를 바탕에 두어야 하는 뜻이야. [의 (義)]
불충하는 신하. [불충하다 (不忠하다)]
감히 신하 된 몸으로 내게 불충하다니? [불충하다 (不忠하다)]

🌷 ㅅㅎ: Initial sound 신하

ㅅㅎ ( 새해 ) : 새로 시작되는 해. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ШИНЭ ЖИЛ: шинээр эхэлж буй жил.
ㅅㅎ ( 시험 ) : 문제, 질문, 실제의 행동 등의 일정한 절차에 따라 지식이나 능력을 검사하고 평가하는 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ШАЛГАЛТ, ШҮҮЛЭГ: асуулт, даалгавар, бодит үйлдэл зэрэг тодорхой дарааллын дагуу тухайн хүний мэдлэг чадварыг шалган үнэлэх үйл.
ㅅㅎ ( 신호 ) : 어떤 내용의 전달을 위해 서로 약속하여 사용하는 일정한 소리, 색깔, 빛, 몸짓 등의 부호. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДОХИО, ТЭМДЭГ, СИГНАЛ: ямар нэг агуулгыг дамжуулахын тулд харилцан тохиролцож хэрэглэдэг тодорхой нэг дуу авиа, өнгө, гэрэл, биеийн хөдөлгөөн зэрэг тэмдэг дохио.
ㅅㅎ ( 사흘 ) : 세 날. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГУРАВ ХОНОГ: гурван өдөр, гурван хоног.
ㅅㅎ ( 생활 ) : 사람이나 동물이 일정한 곳에서 살아감. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АМЬДРАЛ, АЖ АМЬДРАЛ, АМЬДРАЛ АХУЙ: хүн, амьтан тогтсон нэг газарт амьдрах явдал.
ㅅㅎ ( 성함 ) : (높임말로) 사람의 이름. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НЭР, АЛДАР НЭР: (хүндэтгэлийн үг) нэр.
ㅅㅎ ( 시합 ) : 운동 등의 경기에서 서로 실력을 발휘하여 승부를 겨룸. ☆☆ Нэр үг
🌏 УРАЛДААН, ТЭМЦЭЭН: биеийн тамир зэргийн тэмцээнд, авьяас чадвараараа өрсөлдөх явдал.
ㅅㅎ ( 시행 ) : 실제로 행함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХЭРЭГЖИЛТ, ГҮЙЦЭТГЭЛ: бодитоор хэрэгжүүлэх явдал.
ㅅㅎ ( 신혼 ) : 갓 결혼함. 또는 새로 결혼함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ШИНЭХЭН ГЭРЛЭСЭН: дөнгөж гэрлэх явдал. мөн шинээр гэр бүл болох явдал.
ㅅㅎ ( 실험 ) : 어떤 일을 하기 전에 이론이나 생각에 따라 실제로 해 봄. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТУРШИЛТ, ШАЛГУУР: ямар нэг ажлыг хийхийн өмнө онол болон санааныхаа дагуу бодитоор хийж үзэх явдал.
ㅅㅎ ( 상황 ) : 일이 진행되어 가는 형편이나 모양. ☆☆ Нэр үг
🌏 БАЙДАЛ, НӨХЦӨЛ, ТӨЛӨВ, ЯВЦ БАЙДАЛ: ямар нэгэн ажлын явц, хийгдэх байдал.
ㅅㅎ ( 신화 ) : 신이나 신 같은 존재에 대한 신비스러운 이야기. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДОМОГ: бурхан буюу бурхан мэт хүний талаарх ер бусын түүх.
ㅅㅎ ( 상하 ) : 위와 아래. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДЭЭР ДООР, ДЭЭД ДООД: дээр болон доор.
ㅅㅎ ( 소화 ) : 먹은 음식물을 뱃속에서 분해하여 영양분으로 흡수함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХООЛНЫ ШИНГЭЦ, ХООЛ БОЛОВСРУУЛАЛТ: идсэн хоол ходоодонд боловсрогдон шим тэжээл нь биед шингэх үйл явц.
ㅅㅎ ( 소형 ) : 같은 종류의 사물 가운데 크기나 규모가 작은 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 БАГА, ЖИЖИГ: адилхан төрлийн эд зүйлс дотроос овор хэмжээ жижиг зүйл.
ㅅㅎ ( 손해 ) : 돈, 재산 등을 잃거나 정신적으로 해를 입음. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХОХИРОЛ, ГАРЗ, АЛДАГДАЛ: хөрөнгө мөнгөө алдаж үрэгдүүлэх буюу сэтгэл санааны хохирол амсах явдал.
ㅅㅎ ( 실현 ) : 꿈이나 계획 등을 실제로 이룸. ☆☆ Нэр үг
🌏 БИЕЛЭЛ, БҮТЭМЖ: хүсэл буюу төлөвлөгөө зэрэг бодитоор биелэх явдал.
ㅅㅎ ( 사항 ) : 어떤 일이나 사실을 이루는 항목 또는 내용. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗҮЙЛ: ямар нэгэн ажил хэрэг буюу баримтыг бүрдүүлж буй бүлэг зүйл ба агуулга.
ㅅㅎ ( 사회 ) : 계층, 직업, 신분 등이 비슷한 사람들이 모여 이루는 집단. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДАВХАРГА, ХҮРЭЭЛЭЛ: анги давхарга, ажил мэргэжил, зэрэг дэв ойролцоо хүмүүс нийлж үүсгэсэн бүлэг.
ㅅㅎ ( 선호 ) : 여럿 가운데서 어떤 것을 특별히 더 좋아함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЧУХАЛЧЛАХ, ИЛҮҮД ҮЗЭХ: олны дундаас ямар нэг зүйлд илүү дурлах явдал.
ㅅㅎ ( 식후 ) : 밥을 먹은 뒤. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХООЛНЫ ДАРАА: хоол идсэний дараа.
ㅅㅎ ( 수학 ) : 수를 헤아리거나 공간을 측정하는 등의 수와 양에 관한 학문. ☆☆ Нэр үг
🌏 МАТЕМАТИК, ТООЗҮЙ: тоо тооцох ба орон зайг хэмжих зэрэг тоо хэмжээтэй холбоотой ухаан.
ㅅㅎ ( 수행 ) : 일을 생각하거나 계획한 대로 해냄. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХЭРЭГЖҮҮЛЭЛТ, ГҮЙЦЭТГЭЛ: ажлыг бодож төлөвлөсний дагуу хийж гүйцэтгэх явдал.

💕Start 신하 🌾End

Start 신

신 End

Start 하

하 End

📚 Ангилал

• сэтгэл зүй (191) • Хайр ба гэрлэлт (28) • соёлын ялгаа (47) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • түүх (92) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • гадаад төрх (121) • зам хайх (20) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • мэндчилэх (17) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • болзоо тавих (4) • хоол захиалах (132) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • гэрийн ажил (48) • хоол унд тайлбарлах (78) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • эдийн засаг, менежмент (273) • барилга байшин (43) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • олон нийтийн соёл (82) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • байгаль орчны асуудал (226) • сургуулийн амьдрал (208) • нийгмийн асуудал (67) • кино үзэх (105)