🌟 직분 (職分)

Нэр үг

1. 직장에서 책임을 지고 맡은 일에 따른 기본적인 역할과 위치.

1. ҮҮРЭГ, ХАРИУЦЛАГА: албан ажилд хариуцлага хүлээж, хариуцсан ажлаас хамаарсан үндсэн үүрэг ба байр суурь.

🗣️ Жишээ:

직분 관할.
The jurisdiction of jurisdiction.
직분 제도.
The system of direct division.
직분을 가지다.
Hold a position.
직분을 받다.
Receive a position.
직분에 충실하다.
Be faithful to one's post.
직분으로 삼다.
Take it for a job.
염색과 파마를 하는 것은 고등학생의 직분에 어울리지 않는다.
Dyeing and perming is not suitable for a high school student's job.
교수도 정교수, 부교수, 조교수 등 직분에 따라 하는 일과 연봉이 다르다.
Professors also have different jobs and salaries depending on their positions, such as professors, associate professors, and assistant professors.

직분: duty,しょくぶん【職分】,devoir, charge, fonction, travail,deber,واجب,үүрэг, хариуцлага,chức phận,หน้าที่, ภาระ, ภารกิจ, งาน,tugas, pekerjaan,свой долг; свои обязанности; служебный долг; служебные обязанности,职分，职务，职守,

2. 마땅히 해야할 일이나 지켜야 할 도리.

2. ЁС ЗҮЙ, ДЭГ ЖАЯГ: мэдээжийн хийх ажил юмуу дагаж биелүүлэх ёстой ёс зүй.

🗣️ Жишээ:

직분을 감당하다.
Handle one's duties.
직분을 다하다.
Do one's duty.
직분을 수행하다.
Perform a division.
직분을 실천하다.
Practice one's duties.
직분을 실행하다.
Execute one's duties.
직분을 지키다.
Hold one's post.
직분을 행하다.
Perform one's duties.
공직자가 자신이 맡은 일에 직분을 다할 때 국민들이 나라에 대한 신뢰를 얻을 수 있다.
When a public official does his or her duties, the people can gain trust in the country.
논어에서는 신하, 부모는 부모, 아들은 아들다워야 한다고 하여 각자의 직분을 지켜야 함을 강조하고 있다.
In the analects, the analects emphasize that one should keep one's position, saying, "a servant, a parent, and a son should be like a son.".

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 직분 (직뿐)

🗣️ 직분 (職分) @ Үгийн тайлбар

명예직 (名譽職) : 대가를 받지 않고 명예로 있는 직분.
장로 (長老) : 기독교에서, 목사를 도와 선교 및 교회 운영에 관련된 일을 하는 직분. 또는 그런 일을 하는 사람.
성직 (聖職) : 성스럽고 위대한 직분.

🗣️ 직분 (職分) @ Жишээ

맡은 직분. [맡다]
맡긴 직분. [맡기다]
전도자의 직분. [전도자 (傳道者)]
권사의 직분. [권사 (勸師/勸事/勸士)]
장로 직분. [장로 (長老)]

🌷 ㅈㅂ: Initial sound 직분

ㅈㅂ ( 지방 ) : 행정 구획이나 어떤 특징 등에 의해 나누어지는 지역. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ОРОН НУТАГ: засаг захиргааны төлөвлөлт болон ямар нэг онцлогт тулгуурлан хуваагдсан бүс нутаг.
ㅈㅂ ( 주변 ) : 어떤 대상을 싸고 있는 둘레. 또는 가까운 범위 안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭРГЭН ТОЙРОН, ОЙР ОРЧИМ: ямар нэг зүйлийг тойрон буй тойрог хүрээ, мөн ойр орчимд.
ㅈㅂ ( 저번 ) : 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨМНӨ, ӨМНӨХ: өгүүлж байгаа үеийн өмнө өнгөрсөн үе буюу ээлж дараа.
ㅈㅂ ( 전부 ) : 각 부분을 모두 합친 전체. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БҮГД, ХАМАГ, БҮХ: хэсэг тус бүрийг бүгдийг нь хамруулсан нийт.
ㅈㅂ ( 주부 ) : 한 가정의 살림을 맡아서 하는 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГЭРИЙН ЭЗЭГТЭЙ: аливаа айлын ар гэрийн ажлыг амжуулдаг хүн.
ㅈㅂ ( 준비 ) : 미리 마련하여 갖춤. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БЭЛТГЭЛ: урьдчилан бэлтгэх явдал.
ㅈㅂ ( 전부 ) : 빠짐없이 다. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 БҮХИЙ Л, БҮГД, НИЙТ: нэгийг ч үлдээгээгүй бүгд.
ㅈㅂ ( 저분 ) : (아주 높이는 말로) 저 사람. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭР ЭРХЭМ: тэр хүн.
ㅈㅂ ( 지방 ) : 생물체에 함유되어 에너지를 공급하고, 피부 밑이나 근육이나 간 등에 저장되며 비만의 원인이 되는 물질. ☆☆ Нэр үг
🌏 ӨӨХ, ТОС: амьд биетэд агуулагдаж, энергээр хангах үүрэг гүйцэтгэдэг, арьсны доор, булчин мөн элэг зэрэгт хадгалагдан байдаг, таргалалтын гол шалтгаан болдог эд.
ㅈㅂ ( 중반 ) : 어떤 일이나 일정한 기간의 중간 단계. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДУНД ҮЕ, ДУНД ХЭСЭГ: үргэлжилсэн зүйлийн дунд хавьцаа үе шат.
ㅈㅂ ( 중부 ) : 어떤 지역의 가운데 부분. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДУНД, ТӨВ ХЭСЭГ: ямар нэгэн бүс нутгийн дунд хэсэг.
ㅈㅂ ( 지불 ) : 돈을 내거나 값을 치름. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТӨЛӨХ: төлбөр хийх буюу үнэ төлөх явдал.
ㅈㅂ ( 질병 ) : 몸에 생기는 온갖 병. ☆☆ Нэр үг
🌏 ӨВЧИН ЭМГЭГ: биед үүсдэг бүх төрлийн өвчин.
ㅈㅂ ( 자본 ) : 장사나 사업 등을 하는 데에 바탕이 되는 돈. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХӨРӨНГӨ МӨНГӨ, ҮНДСЭН ХӨРӨНГӨ: худалдаа наймаа, бизнес зэргийг эрхлэхэд үндэс суурь нь болдог мөнгө хөрөнгө.
ㅈㅂ ( 정보 ) : 어떤 사실이나 현상을 관찰하거나 측정하여 모은 자료를 정리한 지식. 또는 그 자료. ☆☆ Нэр үг
🌏 МЭДЭЭЛЭЛ: ямар нэг үнэн болох үзэгдлийг ажиглаж, хэмжиж цуглуулсан материалыг эмхэлж цэгцэлсэн мэдлэг. мөн тийм материал.
ㅈㅂ ( 지붕 ) : 집의 윗부분을 덮는 덮개. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДЭЭВЭР: гэр байшингийн дээд хэсгийг бүрсэн бүрхүүл.
ㅈㅂ ( 주방 ) : 음식을 만들거나 차리는 곳. ☆☆ Нэр үг
🌏 ГАЛ ТОГОО: хоол унд хийх болон засч тавьдаг өрөө.
ㅈㅂ ( 제법 ) : 상당한 수준으로. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ОВОО, НИЛЭЭН: боломжийн хэмжээгээр.
ㅈㅂ ( 절반 ) : 하나를 반으로 나눔. 또는 그렇게 나눈 반. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТЭН ХАГАС, ТАЛ: нэг зүйлийг тал болгон хуваах явдал. мөн тэгж хуваасан тал хэсэг.
ㅈㅂ ( 정부 ) : 입법, 사법, 행정의 삼권을 포함하는 통치 기구. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАСГИЙН ГАЗАР: хууль тогтоох, шүүх, засаг захиргаа зэрэг гурван эрх багтсан захирах байгууллага.
ㅈㅂ ( 제발 ) : 간절히 부탁하는데. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ГУЙЯ, ХИЧЭЭНГҮЙЛЭН ГУЙЯ: чин сэтгэлээсээ хүсэхэд.

💕Start 직분 🌾End

Start 직

직 End

Start 분

분 End

📚 Ангилал

• тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • мэндчилэх (17) • нийгмийн тогтолцоо (81) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хэл (160) • хүн хоорондын харилцаа (52) • шашин (43) • хоол унд тайлбарлах (78) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • эрүүл мэнд (155) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • зам хайх (20) • хүн хоорондын харилцаа (255) • олон нийтийн соёл (82) • нийгмийн асуудал (67) • утсаар ярих (15) • урих, зочилох (28) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • байгаль орчны асуудал (226) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • солонгос дахь амьдрал (16) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • кино үзэх (105) • уур амьсгал (53) • түүх (92) • хоол захиалах (132) • улс төр (149)