🌟 묻어가다
動詞
1. 함께 섞여서 따라가다.
-
남에게 묻어가다.
Bury oneself in a person. -
다른 이에게 묻어가다.
To bury to another. -
사람들에게 묻어가다.
To bury to people. -
공짜로 묻어가다.
To be buried for free. -
대충 묻어가다.
Roughly bury. -
나는 직접 말할 용기가 나지 않아 같은 의견을 지닌 사람들에 묻어가기로 했다.
I didn't have the courage to speak for myself, so i decided to bury them in people of the same opinion. -
한두 명이 자기 할 일은 하지 않고 다른 사람들에게 묻어가다 보면 결국은 모두 피해를 보기 마련이다.
If one or two people bury themselves in other people instead of doing their job, they'll all end up hurting. -
♔
이번 회의에서 안건을 내야 하는데 하나도 생각을 못했어.
I'm supposed to submit an agenda at this meeting, but i didn't think of anything.
♕
대충 눈치를 봐서 다른 사람들이 내놓은 의견에 묻어가.
Roughly read, and bury the other people's opinions.
対義語
묻어오다: 함께 섞여서 따라오다.
🗣️ 発音, 活用形: • 묻어가다 (
무더가다) • 묻어가 (무더가) • 묻어가니 (무더가니)
🌷 ㅁㅇㄱㄷ: Initial sound 묻어가다
-
ㅁㅇㄱㄷ (
몰아가다
)
: 몰아서 어떤 방향으로 이끌어 가다.
☆
動詞
🌏 かる【駆る・駈る】。おいたてる【追い立てる】。おいこむ【追い込む】: 追って、ある方向へ行かせる。 -
ㅁㅇㄱㄷ (
묻어가다
)
: 함께 섞여서 따라가다.
動詞
🌏 ついていく【付いて行く】: 一緒になって行く。 -
ㅁㅇㄱㄷ (
맛(이) 가다
)
: (속된 말로) 어떤 사람의 행동이나 정신 등이 정상이 아닌 듯하다.
🌏 味が行く。味が駄目になる: ある人の行動や精神などが正常でないことを俗にいう語。 -
ㅁㅇㄱㄷ (
말을 걸다
)
: 이야기를 시작할 때 상대방에게 말을 먼저 하다.
🌏 話しかける。言葉をかける: 話を始める時、相手に先に話かける。 -
ㅁㅇㄱㄷ (
목(이) 곧다
)
: 남에게 쉽게 굽히지 아니하고 억지가 세다.
🌏 首がまっすぐだ: 人に簡単に屈せず、ごり押しが強い。 -
ㅁㅇㄱㄷ (
목을 걸다
)
: 목숨을 바칠 각오를 하다.
🌏 命をかける: 死ぬ覚悟で臨む。
• 住居生活 (159) • 家族行事（節句） (2) • 教育 (151) • 社会問題 (67) • 学校生活 (208) • お礼 (8) • スポーツ (88) • 経済・経営 (273) • 言葉 (160) • 趣味 (103) • 芸術 (76) • 公演と鑑賞 (8) • 芸術 (23) • 一日の生活 (11) • 自己紹介 (52) • 公共機関を利用すること (8) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 外見 (121) • 位置を表すこと (70) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 社会制度 (81) • 家事 (48) • 文化の比較 (78) • 時間を表すこと (82) • 性格を表すこと (365) • 文化の違い (47) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 科学と技術 (91) • 道探し (20) • 家族紹介 (41)
