🌟 발주하다 (發注 하다)
動詞
1. 공사나 용역 같은 큰 규모의 거래에서 물건이나 서비스 등을 주문하다.
-
발주한 시설.
Facilities ordered. -
기계를 발주하다.
Order machines. -
부품을 발주하다.
Order parts. -
제품을 발주하다.
Order the product. -
정기적으로 발주하다.
Order regularly. -
담당자는 재고를 조사한 후 거래처에 물품을 발주하였다.
The person in charge placed an order with the client after investigating the inventory. -
점포가 발주한 상품을 약속대로 납품하지 않으면 사업에 차질이 발생한다.
Failure to deliver the goods ordered by the store as promised will result in a disruption to the business. -
상품을 발주할 때에는 상품이 도착하는 데 걸리는 기간을 잘 계산해야 한다.
When placing an order for a product, the time it takes for the goods to arrive must be calculated well. -
♔
지시하신 대로 모자란 물품을 모두 발주해 놓았습니다.
We have placed an order for all the missing items as instructed.
♕
수고했어요.
Well done.
対義語
수주하다(受注하다): 물건을 생산하는 사람이 제품의 주문을 받다.
🗣️ 発音, 活用形: • 발주하다 (
발쭈하다)
📚 派生語: • 발주(發注): 공사나 용역 같은 큰 규모의 거래에서 물건이나 서비스 등을 주문함.
🌷 ㅂㅈㅎㄷ: Initial sound 발주하다
-
ㅂㅈㅎㄷ (
복잡하다
)
: 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다.
☆☆☆
形容詞
🌏 ふくざつだ【複雑だ】: 仕事や感情などが片付け難いほど入り混じっている。 -
ㅂㅈㅎㄷ (
붙잡히다
)
: 무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다.
☆☆
動詞
🌏 つかまれる【掴まれる・攫まれる】: 何かが抜けないようにしっかり握られる。 -
ㅂㅈㅎㄷ (
분주하다
)
: 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다.
☆
形容詞
🌏 あわただしい【慌ただしい】。せわしい【忙しい】: 目が回るくらい忙しい。
• 建築 (43) • 自己紹介 (52) • 失敗話をすること (28) • 食べ物を注文すること (132) • 地理情報 (138) • 料理を説明すること (119) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 週末および休み (47) • レジャー生活 (48) • 買い物 (99) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 公共機関を利用すること (8) • 教育 (151) • 職業と進路 (130) • 時間を表すこと (82) • 家事 (48) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 約束すること (4) • 病院を利用すること (204) • スポーツ (88) • 学校生活 (208) • 曜日を表すこと (13) • マスコミ (36) • 法律 (42) • 公演と鑑賞 (8) • マスメディア (47) • 大衆文化 (82) • 恋愛と結婚 (28) • 家族行事（節句） (2) • 位置を表すこと (70)
