🌟 반신반의 (半信半疑)

名詞  

1. 어느 정도 믿기는 하지만 확실히 믿지 못하고 의심함.

1. はんしんはんぎ半信半疑: なかば信じるが、なかば疑うこと。

🗣️ 用例:
  • Google translate 상대방의 설득에 그는 반신반의의 입장을 보였다.
    At the persuasion of the other party, he took a half-hearted stand.
  • Google translate 새로 개발된 암 치료제에 의사와 환자들은 반신반의의 의견을 나타냈다.
    Doctors and patients expressed mixed opinions on the newly developed cancer treatment.
  • Google translate 그들은 아직도 내 말을 받아들이려고 하지 않고 반신반의를 하고 있으니 답답했다.
    It was frustrating that they were still not willing to accept my words and were half-hearted.

반신반의: being half in doubt,はんしんはんぎ【半信半疑】,(n.) sceptique, perplexe, incrédule,duda, dubitación,ارتاب  إلى نصف درجة,эргэлзээ,bán tín bán nghi,การเชื่อครึ่งไม่เชื่อครึ่ง,setengah percaya,сомнительный; недостоверный,半信半疑,将信将疑,

🗣️ 発音, 活用形: 반신반의 (반ː신바늬) 반신반의 (반ː신바니)
📚 派生語: 반신반의하다(半信半疑하다): 어느 정도 믿기는 하지만 확실히 믿지 못하고 의심하다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


食べ物を注文すること (132) 家事 (48) 料理を説明すること (119) 法律 (42) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 教育 (151) 韓国生活 (16) スポーツ (88) 交通を利用すること (124) 職場生活 (197) 政治 (149) 外見を表すこと (97) 環境問題 (226) 芸術 (76) 一日の生活 (11) 天気と季節 (101) 社会問題 (67) 趣味 (103) 病院を利用すること (204) 地理情報 (138) 哲学・倫理 (86) 気候 (53) 公共機関を利用すること (8) 挨拶すること (17) 性格を表すこと (365) 外見 (121) 電話すること (15) 人間関係 (52) 家族行事(節句) (2) 家族紹介 (41)