🌟 비탈

名詞

1. 언덕, 길 등이 수평을 이루지 않고 기울어진 곳.

1. さか【坂】: 丘、道などが平らでなく傾いて斜めになっているところ。

🗣️ 用例:

경사진 비탈.
Sloping slope.
비탈 밑.
Under the slope.
비탈이 시작되다.
The slope begins.
비탈이 이어지다.
The slope continues.
비탈을 내려가다.
Go down the slope.
비탈을 따라 걷다.
Walk along the slope.
비탈을 오르다.
Climb a slope.
비탈을 이루다.
Form a slope.
비탈을 타다.
Ride a slope.
비탈로 흐르다.
Flow down the slope.
아이가 놓친 공은 비탈을 따라 빠르게 굴러 내려갔다.
The ball the child missed rolled down the slope quickly.
힘들게 비탈을 오르는 노인의 이마에는 땀방울이 맺혔다.
The old man's forehead, which climbed the slope hard, was covered with sweat.
♔ 학교가 집에서 가까우니 좋지?
It's nice that school is close to home, right?
♕ 네, 그렇지만 학교에 가는 길이 비탈이라서 좀 힘들어요.
Yes, but it's a bit hard because the road to school is on the slope.
♔ 눈이 많이 와서 길이 너무 미끄러웠어요.
The road was too slippery because of heavy snow.
♕ 그러게요. 저는 비탈을 내려오다가 미끄러졌어요.
I know. i slipped on the slope.

비탈: hill; incline,さか【坂】,pente,pendiente, cuesta,منحدر,хазгай, налуу,nơi dốc,ทางเอียง, ทางลาด, เนินเขาชัน, ทางชัน,lereng, bukit,косогор,斜坡，坡,

2. 언덕, 길 등이 수평을 이루지 않고 기울어진 정도나 상태.

2. けいしゃ【傾斜】。かたむき【傾き】: 丘、道などが平らでなく傾いて斜めになっている度合や状態。

🗣️ 用例:

깎아지르는 비탈.
Slashing slope.
비탈이 가파르다.
The slope is steep.
비탈이 밋밋하다.
The slope is plain.
비탈이 심하다.
The slope is severe.
비탈이 험하다.
The slope is rough.
나는 비탈이 심하지 않은 등산로를 좋아한다.
I like hiking trails that don't have severe slopes.
이 골목은 비탈이 가팔라서 차를 주차하기가 힘들다.
This alley is steep and difficult to park a car.
♔ 집이 산 밑에 있으면 공기가 아주 좋지요?
Isn't the air very nice when your house is under a mountain?
♕ 네, 그런데 비탈이 심해서 오르내리는 게 쉽지는 않아요.
Yes, but the slope is so steep that it's not easy to go up and down.

🗣️ 発音, 活用形: • 비탈 (비탈)

🗣️ 비탈 @ 用例

작은 구슬이 비탈 아래로 조르륵 굴러 내려갔다. [조르륵]
비탈 아랫길. [아랫길]
느린 비탈. [느리다]
느린 산비탈. [느리다]
깎아지른 듯한 비탈. [깎아지르다]
밋밋한 비탈. [밋밋하다]
이 비탈길은 밋밋해 자전거를 타기에 제격이다. [밋밋하다]
골짜기 비탈. [골짜기]
내리지르는 비탈. [내리지르다]
사람들은 계곡으로 내리지르는 비탈을 깎아 논을 만들었다. [내리지르다]
열심히 산을 오르다 보니 완만한 비탈 너머 멀리 암자가 보였다. [완만하다 (緩慢하다)]

🌷 ㅂㅌ: Initial sound 비탈

ㅂㅌ ( 보통 ) : 일반적으로. 또는 흔히. ☆☆☆ 副詞
🌏 ふつう【普通】。だいたい【大体】: 一般的に。または、頻繁に。
ㅂㅌ ( 배탈 ) : 먹은 음식이 체하거나 설사를 하거나 배가 아프거나 하는 병. ☆☆☆ 名詞
🌏 しょくもたれ【食もたれ】。しょくあたり【食あたり】: 食べたものがうまく消化されず、下痢をしたり腹痛を起こす病気。
ㅂㅌ ( 보통 ) : 흔히 볼 수 있어 특별하지 않고 평범함. 또는 뛰어나지도 뒤떨어지지도 않은 중간 정도. ☆☆☆ 名詞
🌏 ふつう【普通】。なみ【並み】。へいぼん【平凡】。ちゅうかん【中間】: よく目にするため、特別でなく平凡である。また、勝っても劣ってもいず、中間ぐらい。
ㅂㅌ ( 봉투 ) : 편지나 서류 등을 넣기 위해 종이로 만든 주머니. ☆☆☆ 名詞
🌏 ふうとう【封筒】: 手紙や書類などを入れるために紙で作った袋。
ㅂㅌ ( 부탁 ) : 어떤 일을 해 달라고 하거나 맡김. ☆☆☆ 名詞
🌏 たのみ【頼み】。おねがい【お願い】。いらい【依頼】: 何かをしてほしいと伝えて願うこと。また、ゆだねること。
ㅂㅌ ( 버터 ) : 주로 빵에 발라 먹거나 요리에 쓰는, 우유에 있는 지방을 굳혀서 만든 노란색의 식품. ☆☆ 名詞
🌏 バター: 食パンに塗って食べたり、料理に使う、牛乳にある脂肪を固めて作った黄色の食品。
ㅂㅌ ( 발톱 ) : 발가락의 끝을 덮어 보호하고 있는 단단한 부분. ☆☆ 名詞
🌏 あしゆびのつめ【足指の爪】: 足先を覆って保護する硬い部分。
ㅂㅌ ( 벨트 ) : 옷의 허리 부분에 둘러매는 띠. ☆☆ 名詞
🌏 ベルト。おび【帯】: 服の腰の部分に締める帯。
ㅂㅌ ( 복통 ) : 배가 아픈 증세. ☆☆ 名詞
🌏 ふくつう・はらいた【腹痛】: 腹が痛む症状。
ㅂㅌ ( 바탕 ) : 사물이나 현상을 이루는 근본. ☆☆ 名詞
🌏 こんぽん【根本】。ね【根】。きそ【基礎】: 物や現象をなす根本。
ㅂㅌ ( 버튼 ) : 전기 장치에서 손가락으로 눌러 조작할 수 있게 만들어 놓은 장치. ☆☆ 名詞
🌏 バトン: 電気装置で指で押して操作できるように作った装置。
ㅂㅌ ( 박탈 ) : 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗음. ☆ 名詞
🌏 はくだつ【剥奪】: 人の財物・権利・資格などを無理やりうばうこと。
ㅂㅌ ( 빈틈 ) : 사이가 떨어져 있어 공간이 비어 있는 부분. ☆ 名詞
🌏 すき【隙・透き】。すきま【隙間】: 物と物が離れて空いている空間。

💕Start 비탈 🌾End

Start 비

비 End

Start 탈

탈 End

📚 カテゴリー

• 公共機関を利用すること (59) • 病院を利用すること (204) • 挨拶すること (17) • 映画鑑賞 (105) • レジャー生活 (48) • 天気と季節 (101) • 建築 (43) • 恋愛と結婚 (19) • 交通を利用すること (124) • 恋愛と結婚 (28) • 人間関係 (255) • 気候 (53) • 人間関係 (52) • 科学と技術 (91) • 心理 (191) • 韓国生活 (16) • 家族行事 (57) • 約束すること (4) • 社会問題 (67) • 大衆文化 (52) • マスメディア (47) • 政治 (149) • 芸術 (76) • 健康 (155) • 家族紹介 (41) • 失敗話をすること (28) • 食文化 (104) • 位置を表すこと (70) • 買い物 (99) • 環境問題 (226)