재봉틀 주위로 색색의 실낱들이 어지럽게 흩어져 있다.
The threads of color are scattered all over the sewing machine.
소매에 실낱이 너덜거리는 옷을 입고 있자니 몹시 부끄러웠다.
I was so ashamed to wear a tattered suit on my sleeve.
♔
따님을 고칠 새로운 치료법이 개발되었습니다.
A new treatment has been developed to fix your daughter.
♕
이제야 실낱 같은 희망이 보이는 것 같네요.
I think i'm finally seeing a faint hope.
ㅅㄴ (
설날
)
: 한국의 명절의 하나. 음력 1월 1일로 아침에 가족과 친척들이 모여 차례를 지내고 어른들께 세배를 올린다. 떡국을 먹고 윷놀이, 널뛰기, 연날리기 같은 민속놀이를 즐기기도 한다.
☆☆☆
名詞
🌏 ソルラル: 旧正月：韓国の伝統的な節日の一。陰暦1月1日。当日の朝になると、家族や親戚が集まって先祖を敬う儀式を執り行い、年長者に対して新年のあいさつを行う。朝ご飯に「トックク（雑煮）」を食べ、その後はユンノリ、ノルティギ、凧揚げのような民俗遊戯を楽しむ人もいる。
실낱이 너덜거리다.
실낱이 보이다.
