🌟 아첨하다 (阿諂 하다)

動詞

1. 남에게 잘 보이려고 꾸며 말하거나 행동하다.

1. おせじをいう【お世辞を言う】。へつらう【諂う】: 他人の気に入るためにゴマをすってこびへつらう言動をする

🗣️ 用例:

아첨하는 말.
Flattering words.
아첨하는 사람.
Flattery.
아첨하는 신하.
A flattering servant.
아첨하며 말하다.
Speak with flattery.
사장에게 아첨하다.
Flattery to the boss.
상사에게 아첨하다.
Flattery to the boss.
왕에게 아첨하다.
Flattery to the king.
예전부터 자신의 이익을 위해 권력에 아첨하는 사람들은 있었다.
There have long been people who flatter power for their own good.
아버지께서는 나에게 아첨하는 사람은 진실한 친구를 얻기가 힘들다고 하셨다.
My father said that it was hard for him who flattered me to get true friends.
♔ 너 승규가 부장님에게 알랑거리는 거 봤어?
Did you see seung-gyu flattering the manager?
♕ 응, 승진 좀 하겠다고 아첨하는 꼴이란.
Yes, i'm flattering you for a promotion.

類義語

아첨하다: flatter; butter up; curry favor,おせじをいう【お世辞を言う】。へつらう【諂う】,flatter, flagorner, encenser, aduler, cirer les bottes à, passer de la pommade à,adular, lisonjear, halagar,يتملّق، يداهن، يتزلّف,бялдуучлах, долигонох, зусардах, тал засах,nịnh bợ, nịnh hót, xu nịnh,ประจบ, ประจบประแจง, สอพลอ, ประจบสอพลอ, ปะเหลาะ,menyanjung, menjilat,льстить; заискивать; подхалимничать,阿谀，献殷勤，恭维,

🗣️ 発音, 活用形: • 아첨하다 (아첨하다)
📚 派生語: • 아첨(阿諂): 남에게 잘 보이려고 꾸며 말하거나 행동함. 또는 그런 말이나 행동.

🗣️ 아첨하다 (阿諂 하다) @ 用例

내놓고 아첨하다. [내놓다]
소인이 아첨하다. [소인 (小人)]
얼씬얼씬 아첨하다. [얼씬얼씬]
살살대며 아첨하다. [살살대다]
굽신굽신 아첨하다. [굽신굽신]
얼쩡거리며 아첨하다. [얼쩡거리다]
알짱알짱 아첨하다. [알짱알짱]
알랑알랑 아첨하다. [알랑알랑]

🌷 ㅇㅊㅎㄷ: Initial sound 아첨하다

ㅇㅊㅎㄷ ( 유치하다 ) : 행사나 사업, 자금 등을 이끌어 들이다. ☆☆ 動詞
🌏 ゆうちする【誘致する】: 行事や事業、資金などを招き寄せる。
ㅇㅊㅎㄷ ( 유창하다 ) : 말을 하거나 글을 읽을 때 거침이 없다. ☆☆ 形容詞
🌏 りゅうちょうだ【流暢だ】: 話をしたり何かを読むときによどみがない。
ㅇㅊㅎㄷ ( 유치하다 ) : 나이가 어리다. ☆☆ 形容詞
🌏 ようちだ【幼稚だ】: 年齢がおさない。
ㅇㅊㅎㄷ ( 울창하다 ) : 나무가 빽빽하게 우거지고 푸르다. ☆ 形容詞
🌏 うっそうしている【鬱蒼している】: 樹木がぎっしりと茂っていて緑豊かである。

💕Start 아첨하다 🌾End

Start 아

아 End

Start 첨

첨 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 食べ物を説明すること (78) • 政治 (149) • 建築 (43) • 心理 (191) • 個人情報を交換すること (46) • 病院を利用すること (204) • 交通を利用すること (124) • 文化の比較 (78) • 料理を説明すること (119) • 日付を表すこと (59) • 約束すること (4) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 時間を表すこと (82) • 文化の違い (47) • 家族行事 (57) • 食文化 (104) • 自己紹介 (52) • 職場生活 (197) • 道探し (20) • 大衆文化 (52) • 薬局を利用すること (10) • 旅行 (98) • 住居生活 (159) • 曜日を表すこと (13) • 位置を表すこと (70) • 教育 (151) • 気候 (53) • 韓国生活 (16) • 芸術 (23)