🌟 외교적 (外交的)
名詞
1. 외교에 관한 것.
-
외교적인 경로.
A diplomatic channel. -
외교적인 무례.
Diplomatic rudeness. -
외교적인 언사.
Diplomatic language. -
외교적인 요인.
Diplomatic factors. -
외교적인 중립.
Diplomatic neutrality. -
외교적으로 해결하다.
Settle diplomatically. -
이번 회담은 여러 외교적인 문제로 인해 성사되지 못하였다.
The talks failed due to various diplomatic issues. -
스위스는 외교적으로 중립을 지키는 중립국으로 알려져 있다.
Switzerland is known as a diplomatic neutral state. -
국가 간 분쟁이 발생했을 때는 전쟁이 아닌 외교적인 방법으로 해결하는 것이 바람직하다.
In the event of a conflict between countries, it is desirable to resolve it in a diplomatic way, not in a war.
🗣️ 発音, 活用形: • 외교적 (
외ː교적) • 외교적 (웨ː교적)
📚 派生語: • 외교(外交): 다른 나라와 정치적, 경제적, 문화적 관계를 맺는 일.
🗣️ 외교적 (外交的) @ 語義解説
- 외교전 (外交戰) : (비유적으로) 여러 가지 방법으로 외교적 교섭을 자기편에 유리하도록 만드는 일.
🗣️ 외교적 (外交的) @ 用例
- 우리 정부는 외교적 마찰이 있었던 상대 국가에 화해의 뜻으로 손을 내밀었다. [손을 내밀다]
- 양국 간의 심각한 외교적 갈등이 생기자 국교가 단절될 위기에 처했다. [국교 (國交)]
- 외교 부서 장관은 사소한 외교적 마찰도 책임을 지고 해결해야 한다. [장관 (長官)]
- 정부는 외교적 현안을 논의하기 위해 정상 회담을 열었다. [현안 (懸案)]
- 우호 관계를 유지하던 양국이 외교적 마찰을 빚게 되어 심히 유감스럽습니다. [심히 (甚히)]
- 외교적 압력을 행사하다. [행사하다 (行使하다)]
- 그 나라는 자국의 산업을 보호하기 위해 외교적 압력을 행사하였다. [행사하다 (行使하다)]
- 양국은 오랫동안 서로에 대한 신뢰를 견고히 쌓아 왔기 때문에 사소한 외교적 마찰로 인해 관계가 나빠지지는 않을 것이다. [견고히 (堅固히)]
- 양국은 외교적 마찰로 갈등을 빚다가 결국 단교에 이르게 되었다. [단교 (斷交)]
- 대통령은 연설을 마치며 외교적 안정과 세계 평화를 향한 염원을 밝혔다. [염원 (念願)]
- 최근에 양국 사이에 있는 바다의 관할권 설정을 두고 외교적 마찰이 있었다. [설정 (設定)]
- 외교적 고립. [고립 (孤立)]
🌷 ㅇㄱㅈ: Initial sound 외교적
-
ㅇㄱㅈ (
엊그제
)
: 바로 며칠 전.
☆☆
名詞
🌏 すうじつまえ【数日前】: ほんの何日か前。 -
ㅇㄱㅈ (
이국적
)
: 자기 나라가 아닌 다른 나라의 특징이나 분위기를 가진.
☆☆
冠形詞
🌏 いこくてき【異国的】。エキゾチック: 自分の国でない他の国の特徴や雰囲気をもっているさま。 -
ㅇㄱㅈ (
외갓집
)
: 어머니의 부모, 형제 등이 살고 있는 집.
☆☆
名詞
🌏 ははかたのいえ【母方の家】: 母親の父母や兄弟などが住んでいる家。 -
ㅇㄱㅈ (
이국적
)
: 자기 나라가 아닌 다른 나라의 특징이나 분위기를 가진 것.
☆☆
名詞
🌏 いこくてき【異国的】。エキゾチック: 自分の国でない他の国の特徴や雰囲気をもっていること。 -
ㅇㄱㅈ (
연구자
)
: 어떤 사물이나 일에 관련된 사실을 밝히기 위해 그에 대해 자세히 조사하고 분석하는 사람.
☆☆
名詞
🌏 けんきゅうしゃ【研究者】: 物事に関連した事実を明らかにするために、それについて詳しく調べて分析する人。 -
ㅇㄱㅈ (
연기자
)
: 연기하는 것이 직업인 사람.
☆☆
名詞
🌏 えんぎしゃ【演技者】。やくしゃ【役者】。はいゆう【俳優】: 演技を職業とする人。 -
ㅇㄱㅈ (
이기적
)
: 자신의 이익만을 생각하는 것.
☆☆
名詞
🌏 りこてき【利己的】: 自分の利益だけを考えること。 -
ㅇㄱㅈ (
이기적
)
: 자신의 이익만을 생각하는.
☆☆
冠形詞
🌏 りこてき【利己的】: 自分の利益だけを考えるさま。 -
ㅇㄱㅈ (
인간적
)
: 사람의 성격, 인격 등에 관한 것.
☆☆
名詞
🌏 にんげんてき【人間的】: 人の性格・人格などに関すること。 -
ㅇㄱㅈ (
인간적
)
: 사람의 성격, 인격 등에 관한.
☆☆
冠形詞
🌏 にんげんてき【人間的】: 人の性格・人格などに関するさま。 -
ㅇㄱㅈ (
엊그제
)
: 바로 며칠 전에.
☆☆
副詞
🌏 すうじつまえ【数日前】: ほんの何日か前に。 -
ㅇㄱㅈ (
일간지
)
: 날마다 찍어 내는 신문.
☆
名詞
🌏 にっかんし【日刊紙】: 毎日刊行する新聞。 -
ㅇㄱㅈ (
유권자
)
: 선거할 권리를 가진 사람.
☆
名詞
🌏 ゆうけんしゃ【有権者】: 選挙権を持っている人。 -
ㅇㄱㅈ (
인격적
)
: 말이나 행동에 나타나는 한 사람의 전체적인 품격에 바탕을 두는 것.
☆
名詞
🌏 じんかくてき【人格的】: 言葉や行動に表れる、その人の品格に基づくこと。 -
ㅇㄱㅈ (
인격적
)
: 말이나 행동에 나타나는 한 사람의 전체적인 품격에 바탕을 두는.
☆
冠形詞
🌏 じんかくてき【人格的】: 言葉や行動に表れる、その人の品格に基づくさま。
• マスコミ (36) • 感情／気分を表すこと (41) • 人間関係 (52) • 公共機関を利用すること (8) • 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 歴史 (92) • 食べ物を注文すること (132) • 環境問題 (226) • 言葉 (160) • 時間を表すこと (82) • 芸術 (23) • 交通を利用すること (124) • 経済・経営 (273) • 心理 (191) • 恋愛と結婚 (28) • 謝ること (7) • 職場生活 (197) • 政治 (149) • 外見を表すこと (97) • 健康 (155) • 買い物 (99) • 招待と訪問 (28) • 週末および休み (47) • 職業と進路 (130) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 服装を表すこと (110) • 食べ物を説明すること (78)
