🌟 외교적 (外交的)
اسم
1. 외교에 관한 것.
1. دبلوماسيّة: أعمال متعلّقة بالدبلوماسيّة
-
외교적인 경로.
A diplomatic channel. -
외교적인 무례.
Diplomatic rudeness. -
외교적인 언사.
Diplomatic language. -
외교적인 요인.
Diplomatic factors. -
외교적인 중립.
Diplomatic neutrality. -
외교적으로 해결하다.
Settle diplomatically. -
이번 회담은 여러 외교적인 문제로 인해 성사되지 못하였다.
The talks failed due to various diplomatic issues. -
스위스는 외교적으로 중립을 지키는 중립국으로 알려져 있다.
Switzerland is known as a diplomatic neutral state. -
국가 간 분쟁이 발생했을 때는 전쟁이 아닌 외교적인 방법으로 해결하는 것이 바람직하다.
In the event of a conflict between countries, it is desirable to resolve it in a diplomatic way, not in a war.
🗣️ النطق, تصريف: • 외교적 (
외ː교적) • 외교적 (웨ː교적)
📚 اشتقاق: • 외교(外交): 다른 나라와 정치적, 경제적, 문화적 관계를 맺는 일.
🗣️ 외교적 (外交的) @ تفسير
- 외교전 (外交戰) : (비유적으로) 여러 가지 방법으로 외교적 교섭을 자기편에 유리하도록 만드는 일.
🗣️ 외교적 (外交的) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 우리 정부는 외교적 마찰이 있었던 상대 국가에 화해의 뜻으로 손을 내밀었다. [손을 내밀다]
- 양국 간의 심각한 외교적 갈등이 생기자 국교가 단절될 위기에 처했다. [국교 (國交)]
- 외교 부서 장관은 사소한 외교적 마찰도 책임을 지고 해결해야 한다. [장관 (長官)]
- 정부는 외교적 현안을 논의하기 위해 정상 회담을 열었다. [현안 (懸案)]
- 우호 관계를 유지하던 양국이 외교적 마찰을 빚게 되어 심히 유감스럽습니다. [심히 (甚히)]
- 외교적 압력을 행사하다. [행사하다 (行使하다)]
- 그 나라는 자국의 산업을 보호하기 위해 외교적 압력을 행사하였다. [행사하다 (行使하다)]
- 양국은 오랫동안 서로에 대한 신뢰를 견고히 쌓아 왔기 때문에 사소한 외교적 마찰로 인해 관계가 나빠지지는 않을 것이다. [견고히 (堅固히)]
- 양국은 외교적 마찰로 갈등을 빚다가 결국 단교에 이르게 되었다. [단교 (斷交)]
- 대통령은 연설을 마치며 외교적 안정과 세계 평화를 향한 염원을 밝혔다. [염원 (念願)]
- 최근에 양국 사이에 있는 바다의 관할권 설정을 두고 외교적 마찰이 있었다. [설정 (設定)]
- 외교적 고립. [고립 (孤立)]
🌷 ㅇㄱㅈ: Initial sound 외교적
-
ㅇㄱㅈ (
엊그제
)
: 바로 며칠 전.
☆☆
اسم
🌏 قبل أيام قليلة: قبل أيام قليلة -
ㅇㄱㅈ (
이국적
)
: 자기 나라가 아닌 다른 나라의 특징이나 분위기를 가진.
☆☆
اسم الوصف
🌏 مجلوب ، غريب ، أجنبيّ: أن تكون دولة ذات خصائص أخرى أو جو دولة أخرى وهي مختلفة عن دولته -
ㅇㄱㅈ (
외갓집
)
: 어머니의 부모, 형제 등이 살고 있는 집.
☆☆
اسم
🌏 بيت عائلة الأمّ: منزل يسكن فيه والدا الأمّ وإخوانها -
ㅇㄱㅈ (
이국적
)
: 자기 나라가 아닌 다른 나라의 특징이나 분위기를 가진 것.
☆☆
اسم
🌏 مجلوب ، غريب ، أجنبيّ: شيء تختصّ به دولة أخرى أو جو دولة أخرى وهي مختلفة عن دولته -
ㅇㄱㅈ (
연구자
)
: 어떤 사물이나 일에 관련된 사실을 밝히기 위해 그에 대해 자세히 조사하고 분석하는 사람.
☆☆
اسم
🌏 دارس، عالم: مَن يقوم بالبحوث والتحليل عن شيء ما أو أمر ما بدقّة من أجل توضيح العوامل المتعلّقة به -
ㅇㄱㅈ (
연기자
)
: 연기하는 것이 직업인 사람.
☆☆
اسم
🌏 ممثّل مسرحيّ: مَن يعمل بمهنة التمثيل -
ㅇㄱㅈ (
이기적
)
: 자신의 이익만을 생각하는 것.
☆☆
اسم
🌏 أنانيّ ، محبّ لذاته: أمر يهتم بمصلحته فقط -
ㅇㄱㅈ (
이기적
)
: 자신의 이익만을 생각하는.
☆☆
اسم الوصف
🌏 أنانيّ ، محبّ لذاته: أن يهتم بمصلحته فقط -
ㅇㄱㅈ (
인간적
)
: 사람의 성격, 인격 등에 관한 것.
☆☆
اسم
🌏 إنسانيّ ، بشريّ: أمر يتعلّق بطبيعة شخص أو شخصيته أو غيره -
ㅇㄱㅈ (
인간적
)
: 사람의 성격, 인격 등에 관한.
☆☆
اسم الوصف
🌏 إنسانيّ ، بشريّ: متعلّق بطبيعة شخص أو شخصيته أو غيره -
ㅇㄱㅈ (
엊그제
)
: 바로 며칠 전에.
☆☆
ظرف
🌏 منذ عدة أيام: قبل عدة أيام -
ㅇㄱㅈ (
일간지
)
: 날마다 찍어 내는 신문.
☆
اسم
🌏 صحيفة يومية: جريدة تصدر كل يوم -
ㅇㄱㅈ (
유권자
)
: 선거할 권리를 가진 사람.
☆
اسم
🌏 ناخب: شخص لديه حق التصويت -
ㅇㄱㅈ (
인격적
)
: 말이나 행동에 나타나는 한 사람의 전체적인 품격에 바탕을 두는 것.
☆
اسم
🌏 إنساني: مستند إلى الطابع العام للشخص و الذي يظهر في سلوكه أو كلامه -
ㅇㄱㅈ (
인격적
)
: 말이나 행동에 나타나는 한 사람의 전체적인 품격에 바탕을 두는.
☆
اسم الوصف
🌏 إنساني: مستند إلى الطابع العام للشخص و الذي يظهر في سلوكه أو كلامه
• المهنة والوظيفة (130) • إتصال هاتفي (15) • مشكلة إجتماعية (67) • مشكلة بيئية (226) • الإعتذار (7) • للتعبير عن مظهر (97) • تقديم (تقديم النفس) (52) • نفس (191) • سفر (98) • الثقافة الغذائية (104) • تبادل ثقافي (78) • قانون (42) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تعبير عن الوقت (82) • شُكر (8) • الحياة في كوريا (16) • للتعبير عن الشخصية (365) • الحياة في يوم (11) • ثقافة شعبية (52) • حادث، حادثة، كوارث (43) • لطلب الطعام (132) • وسائل الإعلام العامة (47) • فرق ثقافات (47) • الحب والزواج (19) • لوصف الطبخ (119) • ثقافة شعبية (82) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • للتعبير عن الأيام (13) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • للتعبير عن الموقع (70)